IsiNgisi yilona ulimi oluyinhloko olukhulunywa e- Australia , nakuba kunamagama anembile nemisho ehlukile ukuze ngezinye izikhathi kubonakale sengathi sikhuluma ulimi oluhlukile!
Ngakho-ke, ukujwayela imigomo esemqoka kuzokwenza noma yikuphi ukuvakashela e-Australia okungcono kakhulu. Kungase futhi kukunike i-chuckle, futhi!
Ulimi lwase-Australia lwakhiwa imishwana kanye nokusetshenziswa kwamagama okuzobonakala kungalindelekile kwabanye abahambi.
Ngesikhathi labo abavela e-United Kingdom bengase bakwazi ukuqonda amagama ambalwa ngaphandle kokuthola ubunzima obukhulu, ngenxa yokufana phakathi kweBritish English ne-Australia yesiNgisi, abahambi baseMelika bangase bakuthole kunzima kakhulu.
Amagama alandelayo awahlukaniswa njenge-slang, futhi nakuba angasetshenziswa ngokuvumelana ne-colloquially kwezinye izimo, avame ukukhulunywa futhi abhalwe emphakathini wase-Australia.
Ngakho-ke yiziphi amagama namazwi ajwayelekile ase-Australiya okufanele abantu bezinye izizwe bazi?
Barrack for : ukulandela, ukusekela noma ukujabula ithimba lezemidlalo.
Umshayeli: Umuntu okhuthazelayo futhi uzama kanzima naphezu kokuba nezinkinga zemali.
I-Bitumen : Umgwaqo oveziwe noma i-asphalt.
I-Bludger : kusukela esenzweni esithi "ukuqhuma" okusho ukugwema ukwenza okuthile, futhi ugweme umthwalo wemfanelo. I-bludger ibhekisela kumuntu osika isikole, ngeke asebenze noma athembele ekukhokheni kwezokuphepha komphakathi.
I-Bonnet : I-hood yemoto.
I-Boot : Isiqu semoto.
Isitolo seBhodlela : Isitolo sokudakwa.
Umlilo we- Bush : Umlilo wehlathi noma umlilo womlilo, okuyisongo esinamandla ezindaweni eziningi zase-Australia.
I-Bushranger : Igama lezwe elivame ukubhekisela kumlaleli noma umgwaqo omkhulu.
I-BYO : Isichazamazwi okusho ukuthi "Letha Abakho", ngokubhekisela kotshwala. Lokhu kuvamile kwezinye izindawo zokudlela noma kumememo yomcimbi.
I-Cask: Iwayini elixilongwe elikulungele ukusetshenziswa.
Umakhemikhali : I-pharmacy noma i-drugstore, lapho izidakamizwa zemithi kanye neminye imikhiqizo ithengiswa khona.
Woza okuhle : Ukuphuma kahle noma ukubuyisela.
Sika ukudla kwasemini : Amaswidi ayenemini.
Ukudilizwa : Okufushane okudla okunambithekayo, lapho imikhiqizo emihle nobisi ngokuvamile kudayiswa khona.
I-Esky : Isiqukathi esilahlekile, esaziwa ngamazwe ngamazwe ngokuthi "epholile", esetshenziswa ngokuyinhloko ukugcina iziphuzo nokudla okubandayo phakathi nemisebenzi yangaphandle, njengama-picnics noma uhambo olwandle.
I-Flake : Inyama esuka kushaka, evame ukukhonzwa ngesimo sezintandokazi zamasiko, izinhlanzi, nama-chips.
Nikeza: Ukuyeka noma ukuyeka ukuzama.
Grazier : Umlimi wezinkomo noma izimvu.
Amaholide (ngezinye izikhathi ahlanganiswe ngama- holly ): Isikhathi seholide, isibonelo, amaholidi ehlobo eyaziwa ngokuthi ngamaholidi ehlobo.
Knock : Ukugxeka okuthile noma ukukhuluma kabi ngakho, ngokuvamile ngaphandle kwesizathu.
ULamington : Ikhekhe eliyi-chocolate elimbozwe nge-chocolate elibhekwa kakhukhunathi eligqamile.
Phakamisa : I-Elevator, eyamukelwa kusuka eBritish English.
Lolly : Candy noma amaswidi.
Lay-by : Ukubeka into ekubekeni ukubeka phansi idiphozi bese uthatha kuphela izimpahla uma bekhokhwa ngokugcwele.
I-Bar Yobisi : Efana ne-deli, ibha yobisi yisitolo esithengisa ukuthengiswa kwezinto ezincane ezintsha.
I-Newsagent : Isitolo sephephandaba lapho amaphephandaba, omagazini neziteshi zithengiswa khona.
Indawo engabhemi : Indawo engavunyelwe ukubhema.
Ukukhathazeka : Umsizi noma umlingani.
Ngaphandle kwephaketheni : Ukuphuma ephaketheni kungenze ukuthi ukulahlekelwa kwemali okuvame ukungabaluleki futhi okwesikhashana.
I-Pavlova : I-dessert eyenziwa nge-meringue, izithelo, no-ukhilimu.
Phenya : Isenzo noma igama, okusho ukubheka othile ngendlela engafanele ngokufisa endaweni engavunyelwe.
Izithombe : Indlela engakahlelekile yokubhekisela ku-cinema.
I-Ratbag : Umuntu ongeke athembeke noma angabi nhlobo.
Ilungiswa : Isichasiselo esichaza umuntu othukuthele.
Kuvaliwe : Umgwaqo oveziwe kunokuba ungcolile.
I-Shellacking : Ukugxeka kunikezwe ukuhlukunyezwa okuphelele nokuhlazozayo.
I-Shonky : Ayivumelekile noma iyasolisa.
Ukuthenga : Ukuthenga ezitolo.
I-sunbake : Ukushisa i-sunbathing noma ukukhenca .
I-Takeaway : I-Takeout noma ukudla okwenziwe ukuhamba.
Isikrini sewindi : Isiphequluli sezimoto.
Ihlelwe futhi ibuyekezwe nguSarah Megginson .