Indlela Yokusho AmaHhovisi Eholide Esilimini Sesiqhingi
Abantu baseHawaii abazange bagubhe uKhisimusi ngaphambi kokuba kufika izithunywa zevangeli ezingamaProthestani ezivela eNew England ezaqala ukuvula iholidi lenkolo kubantu baseHawaii. Ngenxa yalokho, amagama amaningi neminyaka eminyaka yonyaka ayengakhombisi kahle ulimi lwesiHawaii ahunyushwe ngefoni.
UMele Kalikimaka inguqulo yefoni ye "Christmas Merry" eya eHawaiian. U-Bing Crosby udedele iculo elidumile likaKhisimusi ngegama elifanayo, ngakho-ke uma kwenzeka ukhohlwe ukuthi ungasho kanjani "Hlonipha uKhisimusi" ekuphumeni kwakho, khumbula nje ingoma ethi "Mele Kalikimaka."
Enye ibalulekile ebalulekile okumele uyikhumbule phakathi naleli holide elipha isipho yi- mahalo nui loa , okusho ukuthi "ngiyabonga kakhulu." Kungakhathaliseki ukuthi uphathwa ekudleni endaweni yokudlela yaseHawaii noma unikezwe isipho sesiqhingi sendabuko, uthi i-mahalo iyindlela enhle yokuveza ukwazisa kwakho ngomusa.
Umlando wamaholide aseHawaiian Winter
UKhisimusi wokuqala waseHawaii wabanjwa ngo-1786 lapho isikhulu sikaGeorge Dixon sakhiwe esiqhingini saseKauai kanye nesisebenzi somkhumbi wakhe, uMalema Charlotte. Ngama-1800, lesi siko sasetshenziswa njengomnikelo wokuthakazelelwa phakathi kwamadoda kanye nokubonga ngezihlobo zabantu baseHawaii.
UKhisimusi esentshonalanga noNyaka Omusha wehla phakathi nalesi sikhathi esifanayo nonyaka abaHawaii abadumisa umhlaba ngokubanika ukudla okunengi ngokungavumeli izimpi noma izingxabano ukuba zenzeke. Lesi sikhathi sokuphumula nokudla kwakuthiwa uMakahiki (mah-kah-HEE-kee) futhi sahlala izinyanga ezingu-4.
Ngenxa yokuthi ama-makahiki nawo asho ukuthi "unyaka", inkulumo yamaHawaii ethi "Unyaka Omusha Ojabulisayo" yaba "Hau'oli (ujabule) Makahiki (unyaka) Hou (omusha)" (kanjani-OH-lee mah-kah-kee ho). Njengoba uKhisimusi noNyaka Omusha besondelene ndawonye, ungasho nokuthi " Mele Kalikimaka me Hau'oli Makahiki Hou ," noma "uKhisimusi Ojabulisayo noMnyaka Omusha Ojabulisayo."
Amazwi namazwi eholide amaHawaii abalulekile
Lapho uvakashela eHawaii ngeholide lakho likaKhisimusi, ungase uzwe abanye baseHawaii basekhaya basebenzisa amagama athile esiqhingi ngezindawo zeholide zendabuko. Kusukela ku- Ahiahi Kalikimaka (uKhisimusi Ever) kuya ku- wehi (umhlobiso), amagama aseHawaii wezinsuku zeholide afaka:
- Ahiahi Kalikimaka - U-Christmas Eve
- Akua - Nkulunkulu
- Aloha - uthando
- Anela - ingelosi
- hai puehuehu - iqhwa leqhwa
- Hau kea - iqhwa
- Hau'oli - injabulo noma ujabule
- I-Hoku - inkanyezi
- Iesu Kristu - uJesu Kristu
- Kanakaloka - Santa Claus
- Kanake - candy
- I-Kaumahana - i-mistletoe
- Kawa'u - holly
- I-La'au Kalikimaka - isihlahla sikaKhisimusi
- I-Lei - igrafu noma i-wreath
- I-Leinekia - i-reindeer
- UMakana - isipho
- UMalu - ukuthula
- I-Menehune - elf
- Popohau - snowball
- I-Wehi - ihlobiso
Ukukwazi lawa mazwi nemishwana kuzokusiza ukuba uhambisane nabantu bakuleli holide lakho lasebusika laseHawaii. Spread the happy cheer, ngifisa sengathi ngabe abangane abasha "Mele Kalikimaka," futhi uqinisekile ukuthi ujabulele uKhisimusi waseHawaii.
Futhi, ungaphuthelwa emcimbini wonyaka we- Honolulu City Lights eHololulu Hale (iHholo Lomuzi) uma uvakashela i-O'ahu noma uhlola ezinye izenzakalo zemikhosi cishe kuzo zonke iziqhingi ngesikhathi seholide.