Kusuka e-Chicago Suburbs kuya eDwaleni naseRoll Hall of Fame
Sawubona khona madoda namakhosikazi
Sawubona khona abesifazane nabama-gents
Ulungele ukuduma?
Ulungele noma cha?
I-Midwest band I-Cheap Trick yaqala ukuzulazula ngawo-1970 futhi ayizange imise kusukela. Bakhuphuka e-Illinois, baphumule kakhulu eWisconsin, futhi manje bavalwe ngokuphelele eCleveland eDwaleni naseRoll Hall of Fame.
UTom Petersson, ongeyena kuphela oyilungu lebhande langempela, kodwa "ngumuntu ophethe izintambo eziyishumi nambili," wahlala phansi ukuze akhulume ngezindlela eziphansi, izimpande zabo zaseMidwest, nezindawo eziyizintandokazi ezizozithola lapho bezovakasha.
MF: Siyakuhalalisela eHholo Lokwazisa!
I-TP: Ngiye ngazwa ukuthi okuningi kakhulu maduzane! Yinto eyodwa wonke umuntu owake wezwa ngakho. Njalo uthisha (esikoleni sabantwana), wonke umuntu ekhemisi, ovame ukungakhulumi nathi. Kungenye yalezo zinto ezinjengokuthi, 'Oh, he, cool!
MF: Ingabe ulindele kulo nyaka?
I-TP: Cha, asizange silindele. Wonke umuntu uthi, 'sekudlulile isikhathi eside,' kodwa asizange sicabange ukuthi singena lapho nhlobo (ukuhleka). Ngakho-ke, kubonakala ngathi, 'wow, singene lapho ngokusheshisa.'
Akuyona into esakhula ngayo. Kwakungekho iHholo Lokudumisa lapho siqala. * Angazi ukuthi uhlobo lwento noma ubani ozofika emculweni ukuze avuselele ngqo. Akuyona into enayo yokulawula.
I-MF: Yini owafaka isandla embukisweni we-Hall of Fame eCleveland?
I-TP: Nginesiko sezintambo ezingu-12 lapho, enye yezintambo zami zokuqala ezingu-4 ze-Gibson Thunderbirds, ngicabanga ukuthi nginejacket lesikhumba - ingubo engangiyigqoke kwi- Dream Police video naku-albhamu, umkhono wangaphakathi.
MF: Uzizwa kanjani ngokubuyela eMidwest ukuyenza?
I-TP: Kubonakala ngathi sihlala eMidwest. Ngicabanga ukuthi ngihlala eningizimu manje, eningizimu yeMason-Dixon line (Nashville), kodwa siseMidwest njalo.
MF: Ingabe usenayo umndeni lapha?
TP: Yebo, umama nodadewethu basaphila eReadford, e-Illinois, nezingane zakhe nomyeni wakhe, izingane zami.
MF: Ziyini izindawo zakho ozithandayo eMidwest ?
I-TP: Enye yezindawo engizikhonzile ngazo zonke izikhathi i-Karl Ratzsch yaseMilwaukee. Kuyinto yokudlela yaseJalimane futhi ngithanda leyo ndawo. Kukhona ezimbalwa zokudlela zaseJalimane zangempela e-US, akunakwenzeka. Kubonakala kimi ukuthi kungcono ... kufana no-Grandma homestyle, lapho konke kuvela khona. Awuboni nje zokudlela zaseJalimane - ubona izindawo ezine-bratwurst nezinto ezifana nalezi-iqiniso langempela nge-roulade ne-sauerbraten nakho konke lokho.
MF: Futhi, i-giant pretzel. Nginezinye izikhathi lapho ngise-Summerfest ngonyaka odlule.
I-TP: Yebo, banabo uMader lapho, okuyinto enhle ngempela. Amabili edolobheni elifanayo ngaphakathi kwebanga lokuhamba. Ngithanda ukumiswa kwe-Brat eKenosha.
E-Chicago, ngithanda ama-Twin Anchors e-Old Town. Angizange ngibe khona iminyaka eminingi. Ngiya njalo eHugo's Frog Bar edolobheni. Ihlehla kuRush no-Oak. I-Carmine ngiya eningi ngesiNtaliyane. I-Popcorn kaGarrett, kunjalo.
Ngiyathanda Diner's Diner eSt. Paul. Kuhle kakhulu. Ngithanda i-Angel Food Bakery eMinneapolis. Kuhle lokho. Zinezinto ezinhle.
MF: Kuthiwani nge-pizza e-Chicago?
I-TP: Ngithanda uPiet's Pizza. Lokho okuhle.
I-MF: Ake sibuyele ku-Trick Cheap ... emuva. Waziphi ukuthi sekuyisikhathi sokushaya umhlaba futhi ushiye iMidwest .
I-TP: Kufanele uthole ukuthengwa kwerekhodi. Amadili amakhulu asayinwe eNew York City noma eLos Angeles ngakho ekugcineni kwakudingeka sihambe futhi ngandlela-thile sibone indlela yokwakha okulandelayo futhi akakaze kwenzeke ngempela. Sidlala futhi sidlale, ngakho-ke sizosindisa imali yethu futhi siqhubekele eLos Angeles futhi sidlale imibukiso embalwa e-Starwood eLos Angeles bese sizama ukuthola abantu ukuba bafike lapho bebona ukuthi akekho owake wezwa ngathi.
Ngokwethembeka, akukho lutho olwake lwaluvela kuwo. Sasingenaso isivumelwano uma nje senzeke ekudlalweni kwe-Sunset Bowl eWaukesha, e-Wisconsin. Kwakuyi-bowling umzila ngesikhathi sikaKhisimusi. Umkhiqizi uJack Douglas, owaphetha ukukhiqiza i-albhamu yethu yokuqala - wayengumkhiqizi omkhulu wedwala ngaleso sikhathi, wayesebenzile i-Aerosmith nayo yonke inhlobo yabantu, wayemkhulu - wakhe emthethweni wayehlala lapho futhi wayekhona lapho uKhisimusi.
Wafika ukuzosibona e-bowling alley futhi wasayina njengomkhiqizi wethu.
Wathi, 'lapho nina bantu nilondoloza ukuthengwa kwerekhodi, ngingumfana wakho. Ngizokwenza irekhodi lakho. '
Ngomzuzu i-label yerekhodi izwile lokho, yangena empini yokubambisana. Kuze kube yilapho sasibe khona, asibusuku sasiqhakazile (ukuhleka).
I-MF: Ushiye iqembu ngemuva kwalokho (80-87). Yini eyakubuyisela emuva?
TP: Ngabuyela ku-'87 futhi senza iLap yerekhodi elihle kakhulu futhi sathola inombolo yethu yokuqala neyodwa kuphela engashadile, 'I-Flame.' Lokho kwakuyisikhathi esihle (ukuhleka). (Leyo ngoma) yayingenandaba neze, kepha kwakuyinhlanhla.
Iqhinga eliphansi lifana nomndeni kimi. URick, uRick Nielson, nami sasebenza ndawonye kusukela '68. Saya eLondon ndawonye ngo-1968 futhi saqala iqembu ku -69. Saqala ukwenza yonke impahla yokuqala kusukela ngaleso sikhathi kuya phambili.
Uma ngabe sonke sasizokwazi ukuthola noma kuphi ngaphandle kwebhokisi lokumboza, kwakudingeka senze izinto zokuqala, okusho ukuthi ngeke sithole umsebenzi omningi nhlobo. Bonke ababekufunayo kwakungabantu abafake izingoma ezithinta ama-40 aphezulu. Ngakho-ke, noma ubani owenza imali kufanele enze lokho, enze izingoma zokuthola, noma ngabe yini emsakazweni - Abba, noma ngabe yikuphi.
Asizange senze lokho. Sivele sigcwalise indlela yethu futhi siqhubeke futhi sakha ukwakha okuqinile eMidwest. I-Chicago, i-Milwaukee ne-Madison yayinkulu ngempela kithi, kodwa ayisasisiza ukuthi sithole ukuthengwa kwerekhodi. Ngenhlanhla sasidlala eWisconsin.
I-MF: Esinye sezizathu zomsindo wakho ongavamile kwakuyizinsika eziyizintambo ezingu-12, "ungumuntu" ngemuva kwalokho. Kwenzeka kanjani lokho?
TP: Ekuqaleni, konke enganginakho kwakunguGibson Thunderbird kusukela ekuqaleni kweminyaka engu-60. Kwakuyi-extension yalokho umsindo. Ngathola ama-bass ami angu-12 okuqala ngo-1977, lapho ekugcineni ngikholelwa inkampani entsha yegitala, i-Hamer Guitars (yaseWilmette, e-Illinois), ukungenza nginye. Yilapho iqala khona.
Sasivakashele no-Kiss, futhi babonisana nama-bass phakathi nohambo. Ngiyifake ngaphakathi, ngiyayithanda, futhi angikaze ngibuyele emuva.
Umqondo kwakuwukuthi ube nensimbi eyayinomsindo omkhulu - izintambo ezingu-12. Yagcwalisa umsindo futhi yasenza sikhulu kakhulu kunokuba bekuyoba nabantu abane kuphela abadlala. Kuyinto ehlelwe noma ihlelwe futhi ifanele nje ifanele isitayela sami. Kusukela ngaleso sikhathi, yilokho ngempela engikusebenzisa bukhoma.
Ngiyakuthanda ama-guitars futhi ngithanda nokubheka ngaseMidwest ngezinsimbi zokuvuna.
I-MF: Iyini ingoma yakho engathandekayo yokuTrick?
I-TP: Kulungile ukusho ukuthi, 'Iyiphi ingoma oyithandayo yesikhathi sonke?' Ngokujwayelekile into esiyenzile. Noma yini engcono kakhulu esiyifaka futhi, hhayi ngoba iyona engcono kakhulu, ngoba iyona entsha. Ubani ongasho ukuthi ingoma engcono kakhulu yesikhathi sonke?
Ngithanda omusha omusha, 'Lapho ngivuka ekuseni,' kumlando wethu omusha, Bang Zoom, Hello Crazy. Kuyinto epholile kakhulu ngoba kuyisimo esingahle, kodwa sinalo lo msebenzi we-Bowie oqhubekayo. Kuyiqiniso ngempela - wafa ngemuva kokurekhoda le ngoma. Ngicabanga ukuthi kuhle.
MF: Ngitshele kancane mayelana neDokhumenti Yakho?
TP: Rock Your Speech ngumklamo womculo umkami nami ngaqala. Indodana yethu, manje oneminyaka eyisishiyagalolunye, i-Liam, i-autistic. Sifuna ukuhlanganisa umculo owawunokuqukethwe kwe-lyric elula kodwa imishwana ongayisebenzisa. Abazali bangayisebenzisa njengemithi yokwelapha. Akufani nomculo omncane omncane, njengokuthi "Amasondo ku-Bus." Ngumculo umuntu angayilalela futhi awuthande, nami ngifakiwe. Ngingayidlala ngontanga yami.
Sihlanganisa uhlelo lonke lomculo wemisindo yokukhuluma esekelwe kumculo namazwi ahlukene. Senza ividiyo ye-lyric - uhlobo olufana ne-karaoke - ngakho-ke amazwi avela ngesikhathi sangempela. Ubona umuntu ocula ingoma. Konke kuyiqiniso. Uma uthi isibhakabhaka siluhlaza okwesibhakabhaka, uzobona umuntu ehlabelela ngebhakabhaka elihlaza okwesibhakabhaka. (Thola okuningi ku-RockYourSpeech.com.)
* I-inductees yokuqala eDwaleni naseRoll Hall of Fame yayingu-1986.
I-Cheap Trick Midwest Concert Schedule
Jun 09 Isikhungo sokusebenza eHilde ePlymouth, MN
Jun 11 Umkhosi weMelika waseMelika eDubuque, IA
Jun 17 Grange Grove eSikhumbuzweni seSikhumbuzo eNyuvesi yase-Illinois e-Champaign, IL
Jun 18 I-Hard Rock Hotel neCasino eSioux City, IA
Jul 07 Summerfest eMilwaukee, WI
Jul 08 National Cherry Festival (July 2-9) eTraverse City, MI
Jul 13 Ukuphakama kwe-Eagle Casino e-Mount Pleasant, MI
Jul 14 DTE Energy Music Theatre e Clarkston, MI
Jul 16 Hollywood Casino Amphitheatre eSt. Louis
Isikhungo somculo se-Klipsch ku-Jul 17, eNoblesville, IN
Jul 19 I-FirstMerit Bank Pavilion e-Northerly Island e-Chicago, IL
Jul 22 Isikhungo somculo sase-Riverbend eCincinnati, OH
Aug 04 Wisconsin Valley Fair e-Wausau, WI
Aug 15 I-Starlight Theatre e-Kansas City, MO
Aug 16 Iowa State Fair e-Des Moines, IA
Sep 04 Fulton County Fairgrounds eWauseon, OH