"Abesifazane bendlukazi" ezisesigqokweni nama-Aprons Basebenzisa i-400-Meter-Dash Ngenkathi kuqhuma amaphakethe
Amantombazane ka-Olney ayelokhu egijima umncintiswano wabo we-pancake iminyaka engaphezu kwengu-550, kodwa maduzane ukukhanya kombukiso kuye kwenzé isixuku - nokuxhaswa - umdonsa.
Isiko sokwenza ama-pancake ku-Shrove ngoLwesibili, ngosuku olulandelayo ngaphambi kwe-Ash ngoLwesithathu kanye nokuqala kweLente, libuyela emuva emakhulwini eminyaka. Esigodini saseBuckinghamshire sika-Olney - futhi nendawo ye-Amazing Grace - ukukhenywa kwamabhinqa namantombazane asetshenziselwa ukubhema kungenzeka ukuthi bagijimela ngenkathi bephoqa ama-pancakes cishe nje.
Ngisho nezinqola zamaRos (1445 - 1487) azizange zimise lokhu le dash embi kusukela ekuqhubeni.
Lezi zinsuku zikhona izinhlanga ze-pancake, lapho abahlanganyeli kufanele bagijime ibanga elihleliwe ngenkathi bephoqa i-pancake epanini lokuthosa, kulo lonke iBrithani (futhi eziningana e-USA). Uhlanga luka-Olney, noma kunjalo, mhlawumbe uGadaddy (noma kufanele sithi Grandmammy) kubo bonke. Kubuye kuyingqayizivele ukuthi amadoda nabesilisa (abaye babonakala bephoqa ama-pancake kwenye indawo, abavunyelwe ukungena.
"Abendlukazi bendabuko"
Ngokungafani nezinye izinhlanga, lapho izibalo zezemidlalo, abadumile kanye namaPhalamende abamba iqhaza, u-Olney Pancake Race ulinganiselwe " kwabendlukazi nabesifazane abancane basedolobheni ". Kumelwe ukuba behlala ku-Olney okungenani izinyanga ezintathu futhi okungenani baneminyaka engu-18 ubudala. Izinhlanga eziningana zezingane zenzeka ngaphambi komcimbi omkhulu-okulinganiselwe kumantombazane amancane.
Abahlanganyeli abangamashumi amabili nanhlanu bahamba ibanga lamamitha angu-415 ukusuka ku-Olney Market Place baya ePhalamende, ngenkathi begqoke "njengabendlukazi bendabuko".
Lokho kuhlanganisa ukugqoka ingubo, i-apron ne-kerchief. Kumele baphathe i-pan yokuthosa ne-pancake kuwo futhi kufanele bafake ipake lapho beqeda ukuphela.
Amantombazane aseMelika
Ngo-1950, ngemuva kokuba amakhulu ka-Olney ayegijima futhi ephuza ama-pancake amakhulu eminyaka, aphikisana nabalingani bawo edolobheni laseLiberal, eKansas.
Manje umncintiswano uqhutshwa emaceleni omabili ase-Atlantic. Kodwa ngenkathi uhlanga luka-Olney luhlala luqinisile emasikweni alo, amaMelika aphendulile usuku lwawo lwePancake ibe ngumkhosi wezinsuku ezine ngokudla, ukuphoqa nokupheka imincintiswano kanye nokuhlelwa komncintiswano kanye nomncintiswano. Futhi njengamanje kuholela kwinani lezinhlanga eziwina.
Ukwakhiwa ngo-2016
Ngodumo lwe-intanethi kwakuyisikhathi esithile ngaphambi kokuba abaxhasi bezwe beza. Ngokuhambisana nezitolo zokudlela nezitolo zendawo, umenzi odumile wezingubo ezingenamathele asetshenziselwa izimbiza namapanezi uye waxhasa i-marquee. Kukhona, umpheki wezintatheli we-BBC wephephandaba, kanye nabapheki ababili bendawo, uhlelwe ukupheka isidlo sasekuseni se-pancake futhi kamuva ahlulele umncintiswano wokupheka we-pancake. Kunemiklomelo yemali yabo bonke abahlanganyeli bomncintiswano. Futhi isibhamu sokuzuzisa isikhwama sokulungisa sesonto lendawo kufanele sengeze into eyengeziwe yokuzijabulisa kubabukeli. Ngonyaka we-2016, uhlu olude lwamaheso lalihlanganisa ibhayisikili kanye ne-voucher eyi-£ 200 yokudlela yasendaweni.
Futhi Grace Grace
Ngesikhathi usese-Olney, ume nge-Cowper naseNewton Museum ozinikezele uJohn Newton. Ngenkathi uNewton ephikisana edolobheni yena kanye nomlobi uWilliam Cowper) wabhala ingoma Amazing Grace. I-museum, ikhaya le "bell race cake", ivula kabusha inkathi ngosuku lomncintiswano we-pancake futhi ihlanganisa ukunambitheka kweGeorgeya ezenzakalweni zosuku.
Okusemqoka
- Yikuphi: Umjaho wendabuko we-Shrove ngoLwesibili owenziwe iminyaka engaphezu kuka-550 edolobheni elincane laseBuckinghamshire.
- Kuphi: Olney, Buckinghamshire, Market Place kuya eParish Church
- Lapho: NgoLwesibili ngaphambi kweLente, ngo-2016 February 9, kusuka ngo-8: 30 ekuseni kuya ku-12: 15 ntambama.
- Isidlo sakusihlwa se-Celebrity kusukela ngo-8: 30 kuya ku-10am (inani elilinganiselwe lamathikithi, ama-£ 5 nge-imeyili)
- Umjaho omkhulu uqala ngo-11: 55 futhi uphelile ngemizuzwana ngakho-ke ube khona ngesikhathi.
- Xhumana: I- imeyili - olneypancakerace@yahoo.co.uk noma uxhumane ngokusebenzisa ezokuxhumana nabantu:
- Vakashela iwebhusayithi yabo