Ungakhathazeki Uma Isikhathi Sokubuza Ukuhlola
Njengesikhulumi saseDutch esibelethayo, noma nini lapho ngiphumela esitolo sokudlela (mhlawumbe kwesinye sezidlo zokudlela ezinhle kakhulu zedolobha) nabangani bami abangewona amaDutch, othile uzongiphendukela kimi ekupheleni kokudla ngesicelo esesimungulu: "Ingabe wena ... ucele umthethosivivinywa? " Futhi, ngaphambi kokuba ukhokhe lelo bhilidi, thola ukuthi ungalawula kanjani ukudla ngesiDashi nokuthi kungakanani okuzosikisela ekudleni kwaseDutch !
Ngesikhathi abalindi abaningi e-Amsterdam bezoqonda kahle "Ngingakwazi yini ukuthi ngibe nesikebhe / isikweletu, sicela?", Amanye ama-diners asathola ukuthi ahloniphekile futhi afanele ukubuza ngesiDashi.
Ukubuza "Ngingabe ngingaba nesheke, sicela?" Ngabe uMag ik we-rekening alstublieft? ( okuchazwe mahkh ik ku-ahlstoobleeft).
Ukuze uthole indlela elula yokucela isheke, mane usho ukuthi uphinde ubheke kabusha . Kulesi simo, amagama mag ik ("kwangathi ngingaba") ashiwo - njengalapho omunye angathi, "Hlola, sicela," kuDutch kuyinto evamile ukufingqa inkulumo ethi "ukuphindaphinda u-alstublieft".
Esikhathini lapho kuzodingeka khona ukubhekana ne-counter yokukhokha, ungase uthi futhi: I- akhawunti yakho ye- intanethi ( ik vil khraakh betahlən) okusho ukuthi "Ngingathanda ukukhokha."
Ukukwazi ukubiza amagama kungaba nzima, ngakho-ke kungcono ukubhala isipelingi sefontiki yegama ngalinye kanye nenkulumo kwi-notecards nangokwenza umkhuba ngaphambi kokuba uhambe, futhi ubalethe kanye neshidi lokuvuselela / lokukopela.