Uma uvakashela amaCaribbean futhi ukhuluma isiNgisi, unenhlanhla: isiNgisi yilona ulimi olukhulunywa kakhulu okokuqala noma lwesibili ezindaweni eziningi zaseCaribbean futhi "ulimi oluhambelanayo lokuvakasha," futhi. Kodwa-ke, uzovame ukuthola ukuthi ukuhamba kwakho kuyoba nomvuzo ocebile ngokwengeziwe uma ungakhuluma nabantu bendawo ngolimi lwazo. E-Caribbean, ngokuvamile kuvunywa ukuthi yikuphi amandla e-colonial-e-England, eFrance, eSpain, noma e-Holland-aqhubekile phezu kwesiqhingi kuqala noma eside kakhulu.
IsiNgisi
AbaseBrithani kuqala baqala ukuba khona eCaribbean ngasekupheleni kwekhulu le-16 leminyaka, kanti ngo-1612 babenqotshwe iBermuda. Ekugcineni, iBritish West Indies yayizokhula ibe yiqembu elikhulu kunazo zonke leziqhingi ngaphansi kwefulegi elilodwa. Ngekhulu lama-20, iningi lalabo ababeyikholomu lalizozuza ukuzimela, kuyilapho abambalwa bezohlala ezindaweni zaseBrithani. IsiNgisi sasizoba ulimi olukhulu kakhulu e- Anguilla , Bahamas , eBermuda , eCayman Islands , eBritish Virgin Islands , e- Antigua naseBarbuda , eDominica , eBarbados , e- Grenada , e- Trinidad naseTobago , e- Jamaica , e- St. Kitts nase-Nevis , eSt. Vincent naseGrenadines , e- Montserrat , ESt. Lucia , naseTurkey naseCaicos . Siyabonga abakoloni abakhuluma isiNgisi e-United States, isiNgisi futhi sikhulunywa eZimbabwe Virgin Islands naseFlorida Keys.
ISpanishi
Exhaswe iNkosi yaseSpain, umkhumbi we-Italy uChristopher Columbus odumile / ngokudabukisayo "wathola" iNew World ngo-1492, lapho efika ogwini lwaseCaribbean e-Hispaniola, eDominican Republic yanamuhla.
Iziqhingi eziningana kamuva ezanqotshwa iSpain, kuhlanganise nasePuerto Rico naseCuba, zihlala zikhuluma iSpanishi, yize zingekho iJamica neTrinidad, kamuva ezithathwe yiNgisi. Amazwe aseSpanishi aseCaribbean ahlanganisa iCuba , iDominican Republic , iMexico, iPuerto Rico , ne-Central America.
IsiFulentshi
Ikholomu yokuqala yaseFrance e-Caribbean yayiyiMartinique, eyasungulwa ngo-1635, futhi kanye neGuadeloupe, isalokhu "ngumnyango," noma isimo seFrance kuze kube yilolu suku. i-West West Indies ihlanganisa iGuadeloupe ekhuluma isiFulentshi, eMartinique , eSt. Barts , naseSt. Martin ; IsiFulentshi siphinde sikhulume eHaiti , eyayiyi-colony yaseFrance yeSouth-Domingue. Okuthakazelisayo ukuthi uzothola isi-creole esitholwa ngesiFulentshi (ngaphezulu kwalokho engezansi) ekhulunywa eDominica naseSt. Lucia, nakuba ulimi olusemthethweni lingesiNgisi kuzo zombili iziqhingi: njengoba kwakunjalo njalo, lezi ziqhingi zashintsha izandla kaningi ngesikhathi impi yeCaribbean phakathi kweNgisi, isiFulentshi, iSpanishi, isiDashi kanye nabanye.
Isi-Dutch
Usengase uzwe ukushaywa kweDashi okukhulunywa eziqhingini zaseSt. Maarten, Aruba , eCuracao , Bonaire , Saba , naseSt. St Eustatius , ezazisungulwa yiNetherlands futhi zisalokhu zigcina izibopho eziseduze noMbuso waseNetherlands. Noma kunjalo, isiNgisi sikhulunywa kakhulu kulezi ziqhingi namuhla, kanye neSpanishi (ngenxa yokusondelana kwe-Aruba, Bonaire, neCuracao ogwini lwaseVenezuela olukhuluma iSpanishi).
I-Creole yendawo
Ngaphezu kwalokho, cishe zonke iziqhingi zaseCaribbean zinama-patois noma i-creole yendawo lapho izakhamuzi zisebenzisa ikakhulukazi ukukhulumisana.
Ngokwesibonelo, e-Dutch Caribbean, lolu lwazi lubizwa ngePapiamento. Kungavamile ukuba izakhamuzi zaseziqhingini zikhulunyane phakathi kwe-patois esheshayo yomlilo okungenzeka ingaqondakali ezindlebeni ezingavamile, bese uphendukela futhi ukhulume nezivakashi e-schoolhouse ephelele English!
Izilimi zesiCreole zihluka kakhulu kusukela esiqhingini kuya esiqhingini: ezinye, zihlanganisa amagama aseFrance ngezinhlamvu ze-Afrika noma ulimi lwesiTain oluzalwa; abanye banezakhi zesiNgisi, isiDashi, noma isiFulentshi, kuye ngokuthi ubani owake wanqoba isiqhingi. E-Caribbean, izilimi zase-Jamaican neziCreole zeHaiti zibhekwa njengezihlukile kwiCreole yama-Antillean, okuyinto ejwayelekile kakhulu noma engaphansi kweSt. Lucia, eMartinique, eDominica, eGuadeloupe, eSt. Martin, eSt. Barts, eTrinidad naseTobago. , EBelize, naseFrance French. E-Guadeloupe naseTrinidad, nawe uzozwa amagama asekelwe eNingizimu Afrika ngezilimi-amaNdiya, amaShayina, amaTamil, kanye naseLebanese-ukubonga kwabokufika abavela kulezi zizwe abaye baziwa khona ngolimi.