Wonke amaZwi aseJalimane Okudingeka Uwazi Ngo-Oktoberfest

I-Oktoberfest idonsa izivakashi ezivela emhlabeni wonke kanti ngenkathi abaseBavaria basebenziselwa ukuvinjezelwa kwedolobha labo ngemuva kwemikhosi engaba ngu-200, kancane kancane ukuziphatha okuhle okuhamba phambili kuhlonishwa. Funda lesi silulumagama saseJalimane ukuze ufunde ukuhlanya kwe-Oktoberfest.

• 01 ka-21

  I-Bayern - eBavaria

  Eyaziwa ngokuthi yiBavaria kuya ezikhulwini zesiNgisi, i- Bayern yiyona enkulu kunazo zonke eziyi-16 zase-German Bundesländer (states) enenhloko- dolobha yayo eMunich . Eyaziwa ngesiJalimane njengeMünchen , lena yidolobha elikhulu lesithathu elikhulu eJalimane ngemuva kweBerlin neHurmand .

• 02 ka 21

  i-Bierleichen - i-Beer Corpses

  Le nkulumo ye-Oktoberfest oyothola isenzo ngaphambi kokuthi wazi ukuthi unalo igama. Lihumusha ngokuqondile " izidumbu zobhiya", noma "izidakamizwa zokudwengula" ezincane.

  Uzobona okuningi kulezi zindawo ezizungezile noma eziseKotzhügel (i-puke hill). Akunamahloni (ok - kuphela amahlazo amancane) ekuthatheni ikhefu egqumeni ngaphambi kokubuyela emuva . Vele ubheke isinyathelo sakho kulabo abaye bafuna uku - bahlise uhlelo lwabo.

• 03 ka-21

  Das Bier - Beer

  Lokhu kufanele kube elinye lamazwi okuqala owafunde nge-Oktoberfest. AmaJalimane athatha ukuphuza kwabo ngokungathí sina nokubiyela kufanele aphathwe ngenhlonipho (futhi adakwe ngobuningi bokubonga). Ingxenye elukhuni ukuzivimbela ekudleni okuningi.

• 04 ka-21

  Das Bierzelt - I-Bey tent

  Kukhona amatende amakhulu angu-14 e-Oktoberfest kanye namatende ambalwa. Ebizwa nangokuthi i- die Festhalle , itende ngalinye linobuntu balo kanye nezinye izindawo zokudlela ezivakashi nakwabanye isixuku sendawo.

  • Imephu yamatende
  • Imephu ye-Google nge-webcams
    

• 05 ka-21

  das Dirndl - Ingubo yendabuko

  Indwangu yendabuko yase-alpine - ethandwa phakathi kwazo zonke izizwe ku-Oktoberfest. I-bodice encane, i-blouse, i-skirt ne-apron ngokuvamile ihlotshiswe ngezinhliziyo futhi igcwele futhi ingabonisa ngisho nobuhlobo bakho bomshado. I- dirndl eboshwe ngakwesobunxele kusho ukuthi uyatholakala; ngakwesokudla kubonisa ukuthi uthathwe; emaphakathi kusho intombi; futhi ngasemuva usho umhlolokazi noma umgcini wezinsiza.

• 06 ka-21

  Gemütlichkeit

  Leli gama alinakho ukuhumusha okuqondile kwe-English. Kuyinto ingxube eyinhloko yobudlova, ukuthokoza, ubungane nokwamukelwa komphakathi.

  Lo mzwa uhlanganisa umkhathi we-Oktoberfest ephumelelayo. Ngemuva kokumisa noma kokubili akuyona into engavamile ukufaka incazelo njengoba uvala izibuko ngetafula eligcwele abangane abasha.

• 07 ka-21

  der Kellner / die Kellnerin - Umlindi / Umlindi

  Memezela ukumisa kwamaseva njengoba bephethe ngokucophelela izixuku ezidakiwe nezimbambo zezinyosi eziningi ezibhebhe ngalinye.

• 08 ka-21

  das Lebkuchenherz - I-Gingerbread Heart Cookies

  Lezi zinhliziyo zakudala ze-gingerbread zingatholakala kunoma imuphi umkhosi waseJalimane kuhlanganise ne-Oktoberfest. Kubhalwe ngamazwi afana no- Ich liebe Dich (ngiyakuthanda) noma i-Grüße aus München (Ukubingelela okuvela eMunich), benza isingeniso esithandekayo - nje ungabathengi ngesiphuzo njengoba kungcono kumhlobiso.

• 09 ka-21

  afe Lederhose - Izibhulu zesikhumba zesiko

  Yize abaningi baseJalimane bebengasoze banikeze lezi zicathulo zesikhumba, abanye baseBavaria bazigqoke unyaka wonke.

  Lindela ukubona amadoda amaningi - abendawo kanye nabavakashi - abagqoke kulezibhulu noma izicathulo (noma ngaphandle kwama-suspenders) abhanjiswe ngekhati-inkinobho (ngokuvamile ehlathini oluhlaza okwesibhakabhaka noma olubomvu) namasokisi aphezulu asemadolweni.

• 10 kwangu-21

  ufa uMaß - Liter of Beer

  A Maßkrug , noma nje iMisa (ebizwa ngokuthi "eside" futhi engathandi isonto), isitsha sokukhetha ubhiya e-Oktoberfest. Qaphela ukuthi lokhu kuyilitha egcwele yobhiya njengoba kungekho mizuzu emihlanu emnyakeni omkhulu kakhulu wezinyosi emhlabeni.

  Ibinzana elibaluleke kunazo zonke ohlwini, lalela ubhiya ngokuthi Ein Mass, bitte! (A ubhiya, sicela!).

• 11 kwangu-21

  I-O'zapft i-It's Tapped

  Inkulumo yaseBavaria echaza ukuvulwa komkhosi. Emini ngosuku lokuqala lwe-Oktoberfest , iMeya yaseMunich ithatha i-keg yokuqala yobhiya. Kulo nyaka kuyoba uDieter Reiter esikhundleni sokulungiswa kwesikhathi esingumKristu Christian Ude.

• 12 kwangu-21

  Prost - Cheers

  Kuzoba nethuba elihle lokusebenzisa isilonda sakho ku-Oktoberfest. Noma nini lapho umuntu ephakamisa ingilazi ubophezelekile ukuba abe neyakho, bheka emehlweni abo, fake izibuko bese umemeza "Prost"! Uhluleka ukuhlangabezana nombono womuntu futhi uqalekisa iziboshwa zombili eminyakeni engu-7 yobulili obubi - isenzo esibi kakhulu.

  Ngaphandle kokuqhafaza okuzenzekelayo, amaqembu ematendeni adlala u- Ein Prosit njalo ngemizuzu engu-20 ngamadonsi okugunyaza. Hlala eduze,

  I-Ein Prosit , i- Ein Prosit , i- Gemütlichkeit

  I-Ein Prosit , i- Ein Prosit , i- Gemütlichkeit

  Eins, landi, drei, g'suffa!

  Landela nge- Prost , clink futhi uphuze !

• 13 kwangu-21

  Reserviert / Reservierung - Kugcinwe

  Qaphela lezi zibonakaliso zetafula ezibeka ukubhuka. Qaphela isikhathi, igama kanye nenani labantu kulokho okubhuka njengoba kuhle kakhulu ukuhlala kuze kubonakale ukubhuka.

  Uma kukhona abantu abahlezi etafuleni kodwa igumbi leqembu lakho, cela

  Ist hier mahhala?

  "Ulapha mahhala?"

• 14 kwangu-21

  I-Schlager Musik - Hit Music

  Kuze kube ngu-18: 00 amatende asemthethweni ngokomndeni umndeni futhi umculo ugcinwa edesimini elihloniphekile. Kodwa-ke, amaqembu athatha isiteji isikhathi esithile phakathi nobusuku bese eqala ukuwagcoba kuze kube yilapho ehamba egcwele oompa loompa kusihlwa.

  Lokhu kuvame ukuxuba izintandokazi zendabuko zaseJalimane ( uBlaskapelle ) ezithandwayo njenge- Ein Prosit nge "hits" njenge-ABBA, "Ngizosinda", "Umgwaqo Oholela Ehogweni " futhi - ngokungaqondakali - "eNew York, New York" engenele.

• 15 kwangu-21

  I-der Schnaps - Ama-Shots

  Ngenxa yezizathu ezingavunyelwe, abanye abantu bazizwa bephoqelelwe ukuphuza izibhamu e-Oktoberfest. Lokhu kuye kwathumela abaningi isivakashi ngqo kwiToyini noma Kotzhügel . I-imbibe emaqotshweni aqinile aseJalimane ngokuqapha.

• 16 kwangu-21

  bafe umkhumbi - izindlu zokugeza

  Okuvamile kwesiJalimane, indlela yokubuza indawo yokuphumula ukucela ngokuqondile indlu yangasese.

  Ingabe u-Toile ufe?

  "Uphi indlu yangasese?"

• 17 kwangu-21

  der Trinkgeld - Ithiphu

  Bonisa inhlonipho yakho ku- Kellnerin (futhi uqinisekise isevisi esheshayo) ngokukhokha ithiphu nxazonke.

  Ukukhokhwa kulindeleke ngokushesha nje lapho ubhiya bakholwa khona bese ukhethe ukheshi. Ngokuvamile, kufanele ujikeleze i-euro noma amabili uma ukhokha iziphuzo. Isibonelo, u-€ 9.70 mass ungakhokhwa nge € 15 euros ngokuthi "11 euros". S / uzobuyisela ushintsho lwakho.

• 18 kwangu-21

  I-Vorübergehend geschlossen - Ivaliwe okwesikhashana

  Kamuva ngosuku, amatende agcwalisa futhi avalwe ngenxa yokugwedla. Uzobona lesi signali esihunyushwa, "Ngenxa yokugqekeza okwesikhashana kuvaliwe".

  Lokhu kungaba yisikhathi esifushane lapho abantu beza beya khona bese beba khona emgqeni uma ungene ngempela. Nakuba kunzima kumaqembu ukuthola isikhala, abesifazane abashadile noma abathandekayo - ikakhulukazi ezidakeni - bangavunyelwa ngaphandle kokuningi inkathazo.

• 19 kwangu-21

  das Weinzelt - Ithenda lewayini

  Ngesikhathi lo mkhosi ukhona ngokuphathelene nobhiya, kunezinye izinketho zokuphuza njengamawayini wendawo atholakala etendeni lewayini.

  Izinketho ezingezona utshwala ezifana ne-soda nazo zingatholakala kumanani alitha ematendeni. Abanye abantu bayala i- Radler (i-half-beer-cola-cola) ukuzama ukuyenza nge-booze fest ngaphandle kokulahlekelwa isithunzi sabo (bheka i-Bierleichen ne-Kotzhügel).

• 20 kwangu-21

  I-Wiesn / I-Theresienwiese - I-Grounds yoMkhosi

  Igama lesiBavaria lika-Oktoberfest, u- Wiesn yisifingqo se- Theresienwiese . Kungase futhi kuthiwa yi- Festwiese yizakhamuzi.

  I Wheel Wheel ingenye yezinto eziyinhloko yimuphi umkhosi waseJalimane onombukiso omkhulu wamamitha angu-16 ubude obanikeza umbono omuhle ngezizathu. Bheka futhi izigaba ezifana ne- Karassell (carousel) bese ufa u-Achterbahn (i-roller coaster).

• 21 kwangu-21

  Zum Wohl - Kuze impilo yakho

  Ufakwe ama-cheers amaningi we-"Prost!", Lalela i-toast ehlukile ye- Zum Wohl (" Kuzokwelapha ").