Isingeniso samazwi efungiswa eFrance eQuebec
Ngokubambisana eduze netabernakele nokuzonda njengelona lizwi eliphelele laseFrance laseCanada , elithi "calice" liyizwi lesiFulentshi elibizwa ngokuthi i-chalice, ibhokisi elihlotshisiwe nelinenhle elihlotshaniswa nemikhosi yenkolo.
Kodwa eQuebec nakwamanye amazwe eCanada lapho ezinye izikhulumi zaseFrance zihlala khona, "ikhalisi" ingumntwana wokuposa wehlazo lesiFulentshi. Ungalindeli ukulizwa eYurophu. Kuyinto yaseCanada .
Kusho ukuthini i-Calice?
Ekusetshenzisweni kwamanje, "ikhalisi" kuvame ukubhekisela emgqonyeni noma ekomishini elisetshenziselwa iMisa yamaKatolika equkethe iwayini elibomvu, lapho kuthiwa lingcwele ngumpristi okhona, ukholelwa ukuthi abathembekile babe yigazi langempela likaJesu Kristu.
Kodwa ngokungafani noMzimba kaKristu lapho abaMisa abafika khona badla, lapho ikhekhe eliqukethe igazi likaKristu libizwa lingcwele bese liphakanyiswa emoyeni, lihlukaniswe ngokusemthethweni hhayi ekusetshenzisweni komphakathi. Akekho osesontweni ophuzayo ngaphandle kwegazi ngaphandle kompristi, ngokusobala ukuvimbela ukuhlukumeza okungcwele njengegazi likaKristu ukuchitha phansi kanye nezinye izinto ezimbi, kepha mina ngiyayeka.
Kuyini Okushiwo I-Calice Njengamazwi Okufunga?
Kusukela ekubukweni okungcolile, "ikhalisi" liyizwi elihle lokuthuka. Ukuthi "i-calice" kufana nokukhuluma "kabi."
"I-Calice" ibuye ihambisane kalula namanye amazwi ayenziwa amaFrance aseQuebec. Cabanga ngokuthi "hostie de calice!" (Umphathi wekhekhe!) Noma "ikhalende yetabernakele !" (I-altare letabernakele!) Noma "i-hostie de calice tabernacle!" (Umphathi wekhabethe yetabernakele!) Noma ngisho " hatshi sacramente de calice of tabernacle! " (umhlangano we-sacramental tabernacle chalice!)
I-Calice, i-Verb Multi-Purb
"I-Calice" ingasetshenziswa njengesenzo. Futhi kunencazelo ehlukile, kuye ngokuthi isetshenziswe kanjani.
"Nginakho," ngokwesibonelo, ngokusho ukuthi "Ngizikhethela mina," kodwa "Angikhathaleli" noma "Angikunikezi."
"I-Calice-moi la paix!" "Yi-chalice kimi ukuthula!" okusho ukuthi, "ngishiye ngedwa!"
"Ngiyaxolisa u-mon, mon hostie!" "Ngiya enkampeni eyodwa, umphathi wami!" okuyinto ngokoqobo kusho ukuthi, "Ngizokushaya, wena motherf% ^ # * r!"
Futhi, "itabernakele elikhukhumezayo , ça va faire là, je calisse mon camp," lihunyushwa ngokuqondile ngokuthi "uKristu wetabernakele, okwenziwe lapho, ngiyaxosha ikamu lami," okusho ukuthi "% ^ & $ ^ $ ^ & ^ $ ^% # !!!, ngokwanele kakade, ngingu-outta lapha. "
Amathuba okukhuluma abonakala engapheli.
I-Calice ikhulunywe kanjani?
Zama "caugh-liss" futhi udwebe ngempela "cauuuuugh" ukulingisa i-Quebec playal. Ukuze uthole iphutha elingaphezu komhlaba wonke, mane nje uthi "cah-liss." Kodwa uma ufuna ukusebenzisa igama njengesiqalekiso, bamba "cauuuughh."