Ukuba nengoma mayelana ne-clockwinder yaseJalimane ehamba ngokuhweba kwakhe e-Ireland yinto engacacile ... ngokuvamile amasosha, amantombazane, isici esingavamile somazingoma zomculo. Noma kwenzeke okungajwayelekile. Kodwa umsebenzi ovamile wokugudluza iwashi, futhi uphumelele kuwo wonke umuntu umfokazi eDublin ? Lokho bekungeke kube yinto engokwenyama yengoma, akunjalo?
Awu, kodwa bekungaba ... ngoba "i-Clockwinder yaseJalimane" ayihambisani kakhulu nama-chronometers kunalokho ongacabanga.
Empeleni kungomunye wezinto ezibaluleke kakhulu ekuphileni kwabantu abaningi, ngisho naseMerrion Square. Ubulili. Lapho, ngishilo ... futhi lapha ihlanganisa ubulili obungaphandle komshado, okuyinto ama-Irish ajabule ukwenza ingoma enkulu nokudansa mayelana - bheka nje " amaNights Seven Drunken " uma ungakholelwa.
Kodwa ngaphambi kokuba sixoxe ngalesi sono sobukhulu nobulili e-Ireland ngokujwayelekile, ake sibone ukuthi lawo mazwi asitshela yini ngempela:
I-Clockwinder yaseJalimane - Isingoma
I-clockwatch yaseJalimane eya eDublin yafika,
UBenjamin Fuchs kwakuyigama elidala lesiJalimane,
Futhi ngenkathi esendleleni eya emgwaqeni
Wadlala ngomcibisholo wakhe, futhi umculo wawukhulu!
Yaya:
I-Chorus :
Ukuqhafaza ukuvumelanisa ukusekela ukukhanya kwe-inthanethi
I-oora-li oora-li oora-li-ay
Ukuqhafaza ukuvumelanisa ukusekela ukukhanya kwe-inthanethi
I-oora-li oora-li oora-li-ay
Kwakukhona owesifazane osemncane waseMerrion Square
Ngubani othi iwashi lakhe lidinga ukulungiswa.
Yebo, kwafika ukuthi isiJalimane, futhi siyajabula
Emaminithini angaphansi kwemihlanu, wayezomlimaza!
Ukuhlabelela:
I-Chorus
Awu, khona-ke babekhona, behlezi phansi,
Kwabe sekufika ukukhwehlela okukhulu emnyango -
Kufika umyeni wakhe, futhi wamangala kakhulu
Ukubona lelo dala elidala laseJalimane livusa iwashi lomkakhe!
Uhambile:
I-Chorus
Khona-ke wathi umyeni wakhe, "Manje, uMary wami othandekayo u-Ann,
Ungavumeli lelo Jalimane elidala lingene lapha futhi!
I-clock yakho yalimala ngenkathi i-mine ihlezi eshalofini -
Uma iwashi lakho elidala lidinga ukuphefumula, ngizoziqhayisa! "
Iya:
I-Chorus
I-Clockwinder YaseJalimane - Incazelo Efihliwe?
Kusobala ukuthi umyeni omuhle kufanele akwazi ukuvula amawashi endlu. Uma esho lokho, e-Merrion Square kungase kube yinkinga yokuba nenceku yokwenza lo msebenzi njalo, futhi unobtrusively. Ngakho-ke singase sizwisise ukuthi kungani indoda yendlu idutshulwa ukuthi umkakhe uqeshe i-Continental ehamba phambili ukwenza lo msebenzi. Phela, izindleko ezingadingekile!
Kodwa akulona iphuzu ... kukhona ngokusobala ukuthi yi-subtext lapha ...
Ngakho lesi siJalimane "sidlala emgodini wakhe, futhi umculo wawukhulu". Faka uDrud Freud, ekhomba ukuthi umcibisholo ungase ube uphawu lwama-phallic, kanti umculo okwenzayo uzoba yisisusa sokuthokozisa izingqinamba zezintombi lapho ekupheleni kokuthola ukuphatha kwakhe. Emva kokukhanyisa i-cigar (futhi ngezinye izikhathi ugwayi uqobo nje uyi-cigar), uDkt Freud mhlawumbe uzoveza ukuthi isenzo saso "clockwinding" sinombono wezocansi ... uthinta i-knob, uguqula isihluthulelo, uphahlaza kancane kancane. Ngakho lapho le nsizwa encane ikhona "iwashi lakhe" (ngokusobala liwuphawu lobulili besifazane, mhlawumbe izitho zocansi ngokwabo) "balonda kakhulu" ngemizuzu emihlanu ...
usanda kubona i-quickie.
Ukuphendula komyeni omangale lapho efuna ukuthola umkakhe "kusengozini" yiJalimane, phansi kodwa, unikeza into noma amabili. Ngokusobala, ukulala komshado akuzange kube njalo (noma kugcwalisa) njengoba kuhloswe ngazo zombili izinhlangothi. Qaphela "iwashi lomyeni" elihlezi eshalofini ", esingase sithathe njengelungelo lokuthi izitho zakhe zobulili zisetshenziswe ngendlela efanele, futhi 'azilimazi' nakancane. Ziyingxenye nje yefenisha, ngakho-ke.
Ngakho, yebo, "I-Clockwinder yaseJalimane" inencazelo efihliwe ... i-wink-wink, i-nudge-nudge ... negama lomjikeleziyo lingase libe yi-giveaway, "i-Fuchs" isiJalimane se-fox ukugcwala kwakhe ngokugubha nxazonke. Yiqiniso, uma ebuzwa ukuthi bayakusho "i-Fuchs", abantu abaningi base-Ireland babeyofaka "c" "k" bese behamba nokugeleza ...
Uphi "I-Clockwinder YaseJalimane" Evela Ngayo?
Asazi ... sekuye kwaphela iminyaka eminingi, ngezihumusho eziningana, nezinkomba zendawo ezishintshayo ... kodwa isihloko esiyinhloko samawashi aseJalimane evulekayo ahlala njalo. Ngaphandle kokuthi akunjalo - ingoma efanayo kakhulu ebizwa ngokuthi "Umculi we-German Music" yaqoqwa eNorfolk (United Kingdom) ngawo-1950, kuyilapho "I-Clockmender yaseJalimane" ishintshana kancane ngesikhathi sokusebenza kwewashi. Singasho ukuthi indaba eyisisekelo ye-sprightly isiJalimane ehamba nxazonke futhi egcwalisa izidingo zamantombazane enesizungu yisisitozo emazweni aseBrithani nase-Ireland.
Kungani isiJalimane?
Nansi i-conundrum Ngizama njalo ukuphazamisa ... thina amaJalimane awaziwa njengabathandi abakhulu, akunjalo? Ngisho, uma kwakungumFulentshi ("Oh-la-la, madame!"), IsiNtaliyane ("Ciao, bella, cara mia ..."), noma iSpaniard ("Ole!") baqonde. Kodwa i-clockwatch clock yaseJalimane izwakala nge-sexy njengeplumberhi yasePoland.
Kodwa-ke, kukhona lo mcabango owodwa ogcina engxenyeni engqondweni yami ... mhlawumbe kwakungokuthi " iVorsprung durch Technik " eyenza i-clockwinder yesiJalimane ingabe ingabalibaleki kwabesifazane baseDublin. Ushaya indawo, ngakho-ke. Gee, whiz!