Ingoma ehlukanisayo, ikhumbula ukunqoba kwamaProthestani ngamaKatolika
Lokhu kungase kube enye yezingoma ezihlukanisa kakhulu e-Ireland, kodwa kubaluleke kakhulu yingxenye enkulu yabantu eNyakatho Ireland. "I-Sash uBaba Wami Ayigqoke," noma nje "I-Sash," ingoma eyaziwayo yesifunda sase-Ireland sase-Ulster naseScotland. Kodwa ngokuqinisekile akuthandiwe wonke umhlaba, ngenxa yamakhulu eminyaka okukhulunywa ngawo kwezombusazwe.
"I-Sash" igxile emlandweni we-Ulster ne-Ireland, ngoba isihloko siyisikhumbuzo sokuziqhenya kwezinqola zikaKing William III ngeNkosi James II, phakathi nalezi zimpi lezi zinsuku ezimbili zaseNgilweni zalwa e-Ireland kusukela ngo-1689 kuya ku-1691.
Iphinde idlalwe eScotland phakathi nemicimbi eholwa yi-Orange Order.
Okushiwo kulezi zinsuku kukhona imicimbi yemlando ye-okuthiwa "iWilliam War", eyayihlanganisa ukuvimbezelwa kukaDisemba ka-1689, 1689 iMpi yaseNewtownbutler, i- Battle of the Boyne eyaziwayo ngo-1690 , kanye nePierre of Aughrim emangalisayo ngonyaka ozayo.
Umlando Omfushane Wokuchaza Ukuhlukana Kwengoma
Umlando omfushane ulapha lapha ngoba izinto zitholwa kancane kunoma ubani ongazalwa ekucabangeni kwe-Irish.
Okokuqala, iMpi yamaWilliam e-Ireland (ngo-1688-1691) yayiyingxabano phakathi kukaJakobe (abasekeli beKatolika James II yaseNgilandi ne-Ireland, iVII yaseScotland) noWilliam (abaxhasi bezwe bamaNtshonalanga yamaProthestani uMnuz William of Orange) phezu kukabani okufanele abe yinkosi yemibuso yaseNgilandi, eScotland nase-Ireland.
UJames wayenqotshwe njengenkosi yale mibuso emithathu e-Glorious Revolution ka-1688, futhi amaJakithi amaningi ase-Ireland ayesekela ukubuyela kwakhe emandleni, njengoba kwenza neFrance.
Ngenxa yalesi sizathu, impi yayingxenye yombango omkhulu waseYurophu owaziwa ngokuthi iMpi Yezinsuku Eziyisishiyagalolunye.
AmaWilliam amaProthestani aseNyakatho ye-Ireland Afuna Ukubambisana NeBrithani
AmaWilliam amaningi kakhulu amaProthestani, ayegxila enyakatho, aphikisa uJames. UWilliam wafika eqenjini lamanye amazwe e-Ireland ukubeka phansi ukumelana kukaJakobe.
UJames washiya i-Ireland ngemuva kokunqotshwa e-Battle of the Boyne ngo-1690 kanye ne-Battle of Aughrim ngo-1691. Ukunqoba kukaWilliam kwe-Siege of Derry ne-Battle of the Boyne kusabusiswa, ikakhulukazi yizinyunyana zama-Ulster Protestant e-Ireland namuhla.
Kwakukhona ukukhathazeka okukhulu eHolland mayelana neNgilandi ngaphansi kukaJakobe, abakwaDashi abasolwa ngokuthanda iFrance, isitha sabo esikhulu ngemva kwempi neFrance kanye nemibuso yaseNgilandi yase-Anglo-French eyayibangele ukuhlupheka okukhulu eHolland. Babefuna ukwesekwa kweNgilandi ngokubambisana noLouis XIV. UWilliam wabe esehlasela iNgilandi ngo-1688 njengesiteleka sangaphambili, futhi sasebenza.
UJames wabalekela eFrance, ejoyine indlovukazi kanye neNtshonalanga yaseWales encane lapho. Kunqunywe ukuthi uJames wayebenqabile. Njengoba uWilliam wayengumshana kaJakobe nesihlobo esiseduze kakhulu sesilisa, nomkakhe, uMary, wayeyindodakazi endala kaJakobe futhi indlalifa ebonakalayo, uWilliam noMary banikezwa isihlalo sobukhosi, abamukelayo. Ngendlela efanayo, nabo banikezwa isihlalo sobukhosi eScotland.
UWilliam Defeated uJames no-Irish Catholic Jacobitism e-Ireland
UWilliam wayenqobe uJacobitism e-Ireland, futhi ukuvuswa kwabakwaJakobe okwalandela kwavalwa eScotland naseNgilandi. E-Ireland, iBrithani namaProthestani babusa phezu kwezwe iminyaka engaphezu kwamakhulu amabili, ukugcina amaKatolika ngokuphumelelayo kunoma yiziphi izikhundla zamandla langempela.
Kwaphela iminyaka engaphezu kwekhulu lempi emva kokuba impi, amaKatolika ase-Irish ahlale enesifiso sokuthandana nombono wakwaJakobe, ebonisa uJames noStuarts njengamakhosi afanelekayo ayeyokhipha i-Ireland, ngokuzibusa, nokubuyiselwa kwamanye amazwe, ukubekezelelana kwamaKatolika.
Ngokuqondene "I-Sash," ukucula izingoma ezihlabelela kuye kwaziwa ukuthi sekude kakhulu ngasekupheleni kwekhulu le-18 eBritish Isles nasezindaweni ezungeze eYurophu. Amazwi okuqala, kusukela ngo-1787, kubonakala sengathi abe isililo ngabantu abathandana ngokucindezela okuqukethe i-chorus eqala, "Wayesemncane futhi wayemnandi," kude nomculo wezepolitiki.
Kubonakala sengathi akekho inguqulo ecacile yale ngoma, ngakho-ke sibonisa lapha isethi esisodwa esithandwayo samazwi futhi, ngaphansi kwalawo, amanye amazwi athile awaziwayo
Isiqeshana esidumile se- 'The Sash My Father Wore'
I-Chorus :
Kuqinisekile ukuthi usemdala, kodwa kuhle
Futhi imibala ihamba kahle
Kwakugqoke kuDerry , Aughrim,
Enniskillen, ne -Boyne .
Ngokuqinisekile ubaba wayigqoke lapho esemusha
Ezinsukwini ezenzeka esikhathini esidlule,
Futhi kungokweshumi nambili engikuthanda ukugqoka
I-sash ubaba wayegqoke.
Ngokuqinisekile ngiyi-Orangeman ye- Ulster
Futhi kusuka e-Erin's Isle I
Ukubona amantombazane ami aya ku-gravlin
Inhlonipho nodumo.
Futhi ukubatshela kokhokho bami
Ubani olwa ngezinsuku ze-yore
Konke ngosuku lweshumi nambili kaJulayi
Esikhathini sash ubaba wayegqoke.
I-Chorus:
Ngakho ngilapha edolobheni laseGlasgow
Ukuzithola amantombazane ukuze abone
Futhi ngithemba, u-Orange Ulster omdala omdala,
Ukuze nonke ningamukele.
Ilanga elihlaza okwesibhakabhaka selivele lifikile
Kusukela ogwini oluthandekayo Ulster ogwini
Konke ngo-12 kaJulayi
Esikhathini sash ubaba wayegqoke.
I-Chorus:
O, lapho ngizokushiya nonke
O, inhlanhla kuwe ngizokusho
Njengoba ngidabula ulwandle oluvuthayo, abafana bami,
Ngokuqinisekile umcibisholo we-Orange ngizowudlala.
Futhi ngibuyela edolobheni lakithi lakithi
Kwasekudala eBelfast
Ukwamukelwa yizo Zingoma
Esikhathini sash ubaba wayegqoke.
I-Alternative Lyrics kuya 'I-Sash UBaba Wami Wagqoka'
Ngakho qiniseka ukuthi u-Ulster Orangeman, esivela e-Erin's isle,
Ukubona abafowethu baseBrithani bonke udumo nodumo,
Futhi ukuze ngitshele kokhokho bami abalwa ngezikhathi zeminyaka,
Ukuze ngibe nelungelo lokugqoka, u-sash ubaba wayegqoke!
I-Chorus:
Kudala kepha kuhle,
futhi imibala yayo ihamba kahle
Kwakugqoke kuDerry, Aughrim,
Enniskillen kanye ne-Boyne.
Ubaba wayegqoke njengomusha
ezinsukwini zokuqala zonyaka,
Futhi ngo-12 ngithanda ukugqoka
i-sash ubaba wayegqoke.
Kulabo bantu abanesibindi abawela i-Boyne abazange balwe noma bafe ngeze,
Ubunye bethu, inkolo, imithetho, nenkululeko ukugcina,
Uma ngabe ikholi kufanele ifike, sizolandela isigubhu, bese siwela lowo mfula futhi
Ukuthi u-Ulsterman kusasa angagqoka sash ubaba egqoke!
I-Chorus:
Futhi ngelinye ilanga, ngaphesheya kolwandle kuya ogwini lwase-Antrim ufika,
Sizokukwamukela ngesitayela sobukhosi, kumsindo wegubhu nodubhu
Futhi amagquma ase-Ulster ayobe echofoza, kusukela kuRathlin ukuya eDromore
Njengoba siphinde sihlabelela umthwalo oqotho we-sash ubaba wayegqoke!
I-Sash neBhola
Ngenxa yokubambisana okungabonakali kwebalandeli bebhola kanye ne-unionist (sectarian) kwezombusazwe phakathi kwabasekeli beqembu lebhola lebhola leGlasgow Rangers, abalandeli abaningi basebenzisa "i-Sash" njengengoma yomculo, njengoba nje abasekeli base-Ireland baseCeltic Glasgow basebenzisa izingoma zama republic. Ngisho noma bobabili amakilabhu ezama ukuqondisa abalandeli babo kude namahlelo, lokhu kugxila emlandweni kulindeleke ukuba kuqhubeke ngekusasa elibonakalayo.
Le ngoma ibuye yamukelwa ngabasekeli be-Stockport County Football Club ngokuthi "I-Scarf uBaba Yayigqoke" (ebhekisela esiceleni somdlalo webhola lezinyawo). Abasekeli beLiverpool Football Club baphinde baphinde bahlabelela le ngoma ngokuthi "uMdadewethu ompofu uTommy."