Amagama ayisihluthulelo nezinkulumo ozodingeka uzenze
I- metro yaseParis ayinzima kakhulu ukusebenzisa-okungenani, uma uthola i-hang yayo. Kodwa ikakhulukazi izivakashi ezingazi isiFulentshi esikhulu, kungase kube nomuzwa wokuthi kunzima kakhulu ukuhamba ngesistimu yokuthutha umphakathi enhloko-dolobha yaseFrance.
Kusukela ezimpawu ezingaphenduliwe ngesiNgisi (okuvunywa ukuthi azivamile kulezi zinsuku), kubasebenzi bamahhovisi abasebenzi abakwaNgisi abakhulumi ngaso sonke isikhathi ukuqala (okuvame kakhulu), ukudideka nokungaqondi kahle ngezinye izikhathi kwenzeka.
Lokhu, kungaba yimbangela yokucindezeleka okuncane noma ukucasula - noma ngisho nokufika lapho uya khona ngendlela engaphansi kokugcina isikhathi.
Izindaba ezinhle? Ukufunda ambalwa amagama ayisisekelo nezinkulumo ozothola yonke indawo emetheni angakwazi ukuhamba ngendlela ende ekusizeni ukuba uhambe, ungakhathazeki. Zinike amandla ngokuzifunda manje, futhi uzothola ukuthi ungase uzizwe uqiniseka ngokwengeziwe usebenzisa uhlelo.
Izimpawu namazwi okubuka eMetro Metro:
Phuma : Phuma
Ukuxhumana / s: uxhumano (njengokungokuxhuma umugqa, umugqa wokudlulisa)
I-Passage ingavumelekile: Indlela engavunyelwe / Ungangeni (ngokuvamile ekhoneni lomugudu ongagcinelwe abagibeli be-metro)
Amathikithi: Amathikithi
I-carnet: Iphakethe lamathikithi ayishumi e- metro
Plan du Quartier: Imephu yomakhelwane (iziteshi eziningi zinezizungezile eziphumayo, okukuvumela ukuba uthole umqondo lapho ufuna khona ukuhamba ngisho noma ungenayo ibalazwe laseParis nawe kanye nefoni yakho ngaphandle kwedatha.)
Ukuqapha Ingozi Yokufa: Isixwayiso: ingozi yokufa (ngokuvamile ibonwe eduze nenhloko yesikhulumi, eduze nemishini ephezulu yamandla kagesi ngaphesheya komngcele ovamile wesikhulumi
En Travaux: Ngaphansi kokwakhiwa / ukulungiswa
La correspondance is pas assurée: Ukudluliswa komugqa akutholakali ngenxa yokulungiswa noma ukuvala isikhashana (isib. Eziphuthumayo)
"Uma kwenzeka, ungayisebenzisi ama-strapontins!": Uma kwenzeka izimo ezinabantu abaningi, sicela ungasebenzisi izihlalo eziphansi-ngaphakathi (izimoto zangaphakathi).
Qaphela ukugcina le mithetho: izakhamuzi ziyaziwa ukuthola i-cranky uma uhluleka ukuma lapho izimoto zincane futhi zigcwele.
Izindawo zokuhlala: Izihlalo ezigcinwe (ezikhethwe abantu asebekhulile, abesifazane abakhulelwe, abagibeli abanezingane ezincane noma abagibeli abakhubazekile. Lesi sibonakaliso sibonakala kaningi emabhasi, kodwa sivame kakhulu emigwaqeni eminingi, i-RER, kanye nemigqa ye-tramway.)
Amathikithi e-Contrôle des: Ukuqinisekiswa kwamathikithi (ngamagosa kaMetro).
Qiniseka ukuthi uhlale unethikithi yakho yamatrosi esanda kusetshenziswe kakhulu ephaketheni lakho, ngakho-ke awubanjwanga futhi ukhokhiswa imali!
Ukuthenga amathikithi e-Paris Metro nokucela usizo
Iningi labasebenzi be-metro / RER bakhuluma isiNgisi esifanele ukuthengisa amathikithi bese uphendula imibuzo yakho. Kodwa uma kwenzeka, nansi eminye imishwana ewusizo nemibuzo evamile ukuze ufunde ngaphambi kohambo lwakho:
Ithikithi elilodwa, sicela: Un ticket, uma uthanda. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Iphakethe lamathikithi e-metro, sicela: Un carnet, uma uthanda. (Uhn kar-nay, isho voo pleh)
Ngifinyelela kanjani ku-X esiteshini?: Amazwana angena esiteshini X, uma uthanda? (I-ah-mahn i-ah, i-X, i-voo pleh?)
Uphi ukuphuma, sicela ?: Où est la sortie, uma uyajabula? (I-Oo ey la sohr-tee, i-voo pleh?)
Ingabe lena yindlela efanele yokuya ku-X ...? Ingabe le bon sens pour uthele ku X? (Ngicela usebenzise izimpendulo zakho ...?)
Amacebiso amaningi e-Paris ulimi:
Ngaphambi kohambo lwakho, kuhlale kuwumqondo omuhle ukufunda ezinye zokuhamba eziyisisekelo zesiFulentshi. Hlola ezinye izinsiza zethu kuzo zonke izinto eziyisisekelo ozodinga: