I-Glossary Yokuhamba UkuBheka Izitimela Zakho Izitimela ngesiJalimane
Ukuhamba ngezitimela kuyindlela engcono kakhulu yokuzungeza iJalimane. Izitimela zigijima njalo futhi zingabizi kuzo zonke izingxenye zezwe futhi ziyashesha futhi zisebenza kahle.
I-Deutsche Bahn yinkampani yaseJalimane yeSitimela inikeza indawo ephelele ngaphakathi kweJalimane futhi iqhubekela kulo lonke elaseYurophu. Isayithi labo linikezela ngolwazi ngesiNgisi ngamashejuli wezitimela, amadili okuhamba kanye nekhono lokuthenga amathikithi e-intanethi.
Kodwa ngezinye izikhathi udinga ukukhuluma nomuntu wangempela waseJalimane, noma nje uhumushe ithikithi lakho lesitimela noma isimiso ku-German.
Zama i- deutsch ethile ne-agent etafuleni yetikithi noma ohamba nabo ohamba nabo esitimeleni. Kuyiqiniso ukuthi iningi lamaJalimane likhuluma isiNgisi, kodwa i- bisschen (kancane) isiGerman ingavula iminyango eminingi.
Kulesi sihloko sezokuvakasha saseJalimane uzothola isilulumagama esetshenziswa kakhulu eJalimane nezinkulumo ezihlobene nokuhamba ngesitimela eJalimane. Funda ukuthi ungayithola kanjani amathikithi wakho wokuqeqesha ngesiJalimane futhi wazi amagama abalulekile ongawasebenzisa esitimeleni noma eziteshini zesitimela.
(Uzothola amagama okukhulumisana phakathi kwabakwa-parentheses.) Ufunde nje ngokuzwakalayo ngenye ingxenye yegama egcizelelwe.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - Yiba nohambo oluhle!
IsiJalimane Sabahambi: I-Train Travel Glossary
| IsiNgisi | IsiJalimane |
| Isitimela sishiya nini ...? | Wann fährt der Zug nach ...? (Von fairt babheke tsoog noch ...?) |
| Isitimela sifinyelela nini ...? | Wann kommt der Zug ku ... an? (Yini ongayithola ngayo ... ku-ahn?) |
| Malini ithikithi? | Ingabe i-kostet yafa uFahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| Ngicela, ithikithi eliya | Bitte eine Fahrkarte nach ... (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach ....) |
| uhambo olujikelezayo | I-hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| indlela eyodwa | i-einfach (i-EYEN-fach) |
| Isigaba sokuqala | U-Erste Klasse (i-AIR-stuh CLASS-uh) |
| Isigaba sesibili | I-Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Ngiyabonga | UDanke (DAHN-kuh) |
| Ingabe kuyodingeka ngishintshe isitimela? | Ingabe u-umsteigen? (I-moos ish i-OOM-shty-gen?) |
| Uphi indawo yesikhulumi? | Wo ist der Bahnsteig? (I-Vo ist BAHN-shtyg?) |
| Ingabe lokhu kukhululekile? | Ist der Platz hier mahhala? (Ist angamaqhawe amaphuzu nangu gazinga?) |
| Lesi sihlalo sithathwe. | Ukuzijabulisa kuyisifo. (Nansi i-BUH-setst.) |
| Ungangisiza? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| Ngiyaxolisa, ngicabanga ukuthi lesi yisihlalo sami | Intschuldigen Sie, i glaube kukhona Platz. (Faka-SHOOL-degen zee, i-GLOU-buh das izt zami zamanzi.) |
| Isiteshi sesitimela esikhulu | I-Hauptbahnhof efingqiwe ku-Hbf (HAUP-bonn-hof) |
| Landelela | I-Gleis (G-amanga-s) |
| Indawo yokuhamba | Abfahrt (AB-fart) |
| Okufikayo | I-Ankunft (i-an-coonft) |
| I-platform Platform | I-Bahnsteig (i-BONN-sty-g) |
| Ithikithi | I-Fahrkarte (i-FAR-Cart-eh) |
| Kugcinwe | I-Reserviert (i-RES-er-veert) |
| Ukulala Imoto | I-Schlafwagen (i-Shh-LAF-vagen) |
| Kuthibhile, kuncane okunethezeka, ukulala ngezinsimbi ezingu-4-6 | I-Couchette (koo-SHET) |
| Konke kusuka | Alle Einsteigen |
| Wagon | I-Wagen (i-VAHG-in) |
| Ibhodi yokubonisa | I-Anzeigetafel ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| Isikhungo somuzi | I-Stadtzentrum |
| North, South, East, West | Nord, Süd, Ost, eNtshonalanga |
| Kungakanani ithikithi eya ku-X? | Yini oyi-Kostet eine Fahrkarte no- X? |
Amathiphu amaningi angamaJalimane we-Train Travel
Khumbula ukuthi usuku eJalimane lubhaliwe dd.mm.yy. Isibonelo, iKhisimusi 2016 ibhaliwe 25.12.16. Isikhathi singase sibe sehluke kakhulu kunalokho osetshenzisiwe njengoba sisekelwe ewashi lehora lama-24. Isibonelo, ngo-7: 00 ekuseni ngo-7: 00 no-7: 00 ntambama ngo-19: 00.
Uma ufuna isihlalo sakho esiphezulu, ukubonisa kwe-digital kumele kusho igama lakho lokugcina ngaphezu kwesihlalo esabelwe ithikithi lakho.
Ngaphandle kwalokho, kungase kube ikhadi eliphrintiwe noma incazelo elula yemvelaphi nokuya. Akusizwakala ukuthi othile abe esihlalweni sakho njengokubhuka akudingeki, kodwa sebenzisa i-glossary yethu elula ukuze uyihlunge futhi ngokuvamile omunye umgibeli uzosheshisa ukuqhubeka.
Uhlobo Oluthile Lwezitimela ZaseJalimane nezifinyezo
- I-InterCity-Express (ICE) - I-ICE ikhankanywa njengezinhlamvu zamaJalimane - hhayi "ice" njengamanzi afriziwe - lezi yizitimela eziphakeme kakhulu, esitimeleni eside ezihamba ezweni futhi zingene emazweni angomakhelwane e-EU.
- I-EuroCity (EC) - Izitimela zamazwe aphesheya obude
- I-InterCity (IC) - Izitimela ezide kakhulu ezixhumanisa amadolobha aseJalimane
- I-EuroNight (EN) - Izitimela zasebusuku zomhlaba wonke ezinezimoto zokulala. Imizila ihlanganisa uCologne - Frankfurt - Vienna , Berlin - Prague - Bratislava - Budapest naseMunich -Salzburg-Vienna.
- Regional-Express (RE) - Isitimela sesifunda esisheshayo esinezimbalwa ezimbalwa kunezitimela zeRB ngezansi
- I-Interregio-Express (i-IRE) - Izinsizakalo ezisheshayo zendawo zendawo ezide kakhulu kunezitimela ze-RE
- RegionalBahn (RB) noma iRegio - izitimela ezivamile zesifundazwe
- I-S-Bahn (S) - Izitimela zasendaweni zasendaweni ngokuvamile zihlanganiswa kumathikithi ezokuthutha zomphakathi.
Uma udinga usizo oluthe xaxa ekhuluma ngezimo ezihlukahlukene, zama wethu: