Icelandic kwabahambi
Asikho isivinini solimi sezivakashi ezikhuluma isiNgisi ku-Iceland. Abaphathi bebhizinisi base-Iceland kanye nezikhulu zikahulumeni zikhuluma kahle ngesiNgisi futhi cishe bonke abase-Iceland bakhuluma isiNgisi ngezinga elithile. Kodwa-ke, uma ufuna ukuhlambalaza abanye base-Iceland ngokuzama ukuzithoba ngamagama ambalwa, hlola amagama alandelayo ajwayelekile ongafuna ukuwasebenzisa noma okudingayo ohambweni lwakho.
Ngaphambi Kokuqala
Isi-Icelandic ulimi lwesiJalimane , njengezinye izilimi zaseScandinavia, futhi lihlobene eduze nesiNorway nesiFerbia.
I-Icelandic ihlobene kakhulu ne- German , Dutch , nesiNgisi. Njengoba ikwabelana ngezizukulwane nge-English, kunamagama amaningi ahlolisayo kuzo zombili izilimi; okusho ukuthi ngayinye inencazelo efanayo noma efana nayo futhi isuka emthonjeni ovamile. I-possessive, nakuba kungenabuningi, yebizo, ivame ukubonakaliswa nokuphela -s , njengokungesiNgisi.
Iningi lezikhulumi zase-Iceland-ezingaba ngu-320,000-zihlala e-Iceland. Izikhulumi ezingaphezu kuka-8 000 zase-Iceland zihlala eDenmark. Lolulimi lukhulunywa ngabantu abangaba ngu-5 000 e-United States nangabantu abangaphezu kuka-1 400 eCanada.
Umhlahlandlela Wokubiza
Lapho uzama ukubiza amagama ngesi-Icelandic, ulwazi oluthile lwelimi lwesiScandinavia luwusizo. Uma kuqhathaniswa nesiNgisi, ama-vowels ahlukile, noma kunjalo, izinhlamvu eziningi zibizwa ngokuthi ziNgisi.
I-alfabhethi yesi-Iceland iye yagcina izinhlamvu ezimbili ezindala ezingasekho ezincwadini ze-English: Þ, þ (þorn, isiNgisi "ivava" zanamuhla) futhi Ð, ð (eð, anglicised ngokuthi "eth" noma "edh"), emele abangabonisi futhi uveze imisindo ethi "th" (njengokungathi ngesiNgisi "mncane" nokuthi "lokhu"), ngokulandelana.
Ngezansi isiqondiso sokubiza amagama.
| Incwadi | Ukubizwa ngegama ngesiNgisi |
|---|---|
| A | "umsindo" obaba |
| E | "e" umsindo embhedeni |
| Mina, Y | "mina" ngizwakala kancane |
| U | "ü" kuzwakala ngesiJalimane noma "u" ngesiFulentshi kuphela |
| Æ | "æ" ezwakala ngeso |
| ö | "ö" umsindo ngesi-German höher noma "eu" umsindo ngesiFulentshi neuf |
| ð | "umsindo" osesimweni sezulu (ozwiswe th) |
| þ | "th" umsindo ku-thord (th ungavunyelwe) |
Amazwi avamile nokubingelela
I-Iceland akuyona umphakathi onemithetho eminingi yamasiko, futhi abase-Iceland ngokuvamile abavumelekile komunye nomunye ngisho nasesimweni sebhizinisi. Lokho kusho, nansi amanye amagama avamile noma yikuphi "i-Outlander" engase ifune ukufunda:
| I-English Word / Phrase | I-Icelandic Word / Phrase |
| Yebo | Já |
| Cha | Kungani |
| Ngiyabonga | Takk |
| ngibona kakhulu | Takk fyrir |
| Wamukelekile | Hlola i-velkominn / I-Gerðu svo vel |
| Ngiyacela | Vinsamlegast / Takk |
| Uxolo | Fyrirgefðu |
| Sawubona | Halló / Góðan daginn |
| Hamba kahle | Busisa |
| Ubani igama lakho? | Hvað heitir þú? |
| Ngijabulela ukukwazi | UGaman uyinkosikazi |
| Unjani? | Yini okusha? |
| Kuhle | I-Góður / Góð (owesilisa / owesifazane) |
| Okubi | I-Vondur / Vond (owesilisa / owesifazane) |
Amazwi Okufinyelela E-Iceland
Ukuqasha imoto ukubona izwe kuyindlela ethandwayo yokubona i-sightsee. Kodwa-ke, ungadlulisi ngokunganaki noma ubonise amakhono akho okushayela. Abahlali ngeke bahlatshwe umxhwele. Futhi, ungadlulisi kancane kancane njengoba lokhu kungenza futhi isimo esiyingozi. Futhi noma yini oyenzayo, ungayeki phakathi komgwaqo uma ufuna ukuthatha isithombe. Donsa kuqala.
| I-English Word / Phrase | I-Icelandic Word / Phrase |
|---|---|
| Uphi ...? | U-Hvor u ...? |
| Ithekithi eyodwa kuya ..., sicela | Ukuze uthole lokhu, .... |
| Uyaphi? | Yini okusha? |
| Ibhasi | Strætisvagn |
| Isiteshi sesitimela | Umferðarmiðstöð |
| Isikhumulo sezindiza | Flugvöllur |
| Ukuhamba | Brottför |
| Ukufika | Kodwa |
| Ijensi yokuqasha imoto | Bílaleiga |
| Ihhotela | Hótel |
| Igumbi | U-Herbergi |
| Ukubhuka | Bókun |
Ukuchitha Imali e-Iceland
Esikhundleni somugqa we-Iceland ojwayelekile noma i-t-shirt, umbukiso omuhle ovela e-Iceland ungase ube yizicabha zamatshe ezivutha ngesandla noma ibhodlela le-Brennivin elotshwala kanzima. Futhi, khumbula ukuthi ukuhamba e-Iceland akulindelekile futhi ngezinye izikhathi kungase kube nokuthuka. Isevisi isetshenziselwa izindleko kakade.
| I-English Word / Phrase | I-Icelandic Word / Phrase |
|---|---|
| Kubiza okungakanani lokhu? | Hvað kostar okuthandwa nguwe (okuyilapho) |
| Vula | Opið |
| Kuvaliwe | Lokað |
| Ngingathanda ukuthenga ... | I-ONLINE YeBhayibheli |
| Uyamukela amakhadi esikweletu ? | Ngabe i-krítarkortum? |
| Enye | einn |
| Amabili | tveir |
| Three | þrír |
| Ezine | fjórir |
| Ezinhlanu | fimm |
| Six | ubulili |
| Isikhombisa | sjö |
| Eyisishiyagalombili | átta |
| Nine | níu |
| Ishumi | tíu |
| zero | núll |