Indlela yokubuka i-Foriegn nama-movie wama-Chinese ngenkathi kuholide e-China
Imizi emikhulu e-China inkulu ukubukela ama-movie. Kuyinto ongase ucabange ukuyenza ngenkathi e-China kodwa uma uzithola uhlala ezweni isikhathi esithile, ungase uthande ukubamba i-movie entsha emidlalo yaseshashalazini futhi izindaba ezinhle, ungakwazi.
Abantu abaningi nami ngizihlanganisa, ngijabulela ukuya kuma-movie ezweni langaphandle. Kungaba yisipiliyoni samasiko ngokwayo. Ziyiphi uhlobo lokudla okulula?
Ingabe izihlalo zigcinwe? Iyini inkundla efana nayo? Kuyajabulisa ukubona ukuthi ubani oya kuma-movie nokuthi yiziphi izakhamuzi ezijabulelayo. E-Shanghai, ngibamba i-Avatar ku-3D ngeqembu lokuvakasha elisuka esifundazweni sase-Anhui esineminyaka engaba ngu-70 ubudala. Ngangijabulela ukubuka nxazonke zezemidlalo, sonke sigqoke izibuko zethu ze-3D kanye neqembu lokuvakasha elinesikhathi sokuphila kwabo, mhlawumbe owokuqala isikhathi enkundleni yezemidlalo kwabanye babo.
Ngezansi, uzothola izinto eziyisisekelo ngokubuka ama-movie e-China ngesiNgisi.
Indlela Yokuthola Ukuthi Kuyini Ukudlala
Ngeshwa, amawebusayithi amabhayisikobho lapho ungathenga khona amathikithi kusengaphambili futhi ubone ukuthi yini okuyi-Mandarin kuphela kuleli phuzu. (Bheka i-Gewara njengesibonelo.) Ungapheqa isayithi lolimi lwesiShayina njengoba ama-movie azoba nezithombe ezihlotshaniswa ngakho-ke uzokwazi ukubona okudlala edolobheni lakho. I-Gewara inemenyu yokudonsela phansi yamadolobha ngakwesokunxele kakhulu uma nje ukwazi ukubona idolobha lakho ngesiShayina, khona-ke ungabona ukuthi yini.)
Okunye okungcono okulandelwayo ukulandelela phansi okudlalayo ukuthola incwadi yesiNgisi bese uthola uhlu lwabo lwe-movie. Amasayithi afana ne-Cityweekend ne-SmartShanghai yizindawo ezinhle zokuqala. Abanye bangase babe nolwazi kumabhayisikobho ngokwabo, abanye bazoba nokufakwa kuhlu lwe-cinema ukuze ukwazi ukubiza indawo yaseshashalazini bese ubona okudlala.
Amanye amashayetha azoba nezikhulumi zesiNgisi abanye bangase bangafuni ukucela usizo lomuntu okhuluma isiShayina noma umngane ukukusiza.
Ama-concierge wehhotela kufanele akwazi ukukusiza nalokhu. Kulo mzila, ngingacela umshayeli we-concierge ekuseni ukuthi ngifunde ukuthi yini edlala kumathiyetha aseduze nehhotela lakho nokuthi yiziphi izikhathi. Lokhu kubanika isikhathi esiningi ukuthola ulwazi kuwe. Uma unesikhathi esanele sokusengaphambili, bangase bakwazi ukuthenga amathikithi akho.
Isikhathi se-movie
Ekugcineni uke wazi ukuthi kwenzekani futhi ucabanga ukuthi uzoyibona. Iseluleko sami ukuhamba maduzane kunakamuva. Amabhayisikobho ngokuvamile awahlali emahholosheni uma nje (ngisetshenziswa kubo njalo) e-US. Ngezinye izikhathi ukushaya okukhulu kungase kube kuphela emasatheni amasonto ambalwa.
Ukulinganisa nokucwaninga
Azikho izilinganiso eChina. Wonke ama-movie emidlalo yaseshashalazini ahloswe ekusetshenzisweni okuningi kweminyaka yonke. Lokhu kusho izigcawu zobulili ze-steamy kanye nobudlova "obukhululekile" bubekwe icala. Ngakho-ke ungase umangale ukubona izingane ezincane kwi-movie elinganisiwe ngokuthi "R" ekhaya.
IsiNgisi noma isiShayina? Ithikisiwe noma i-Dubbed?
Amafilimu amaningi angaphandle angena kuwo aboniswa ngolimi lwawo lwangempela kanye nesihloko esincane ngesiShayina. Ngakho-ke, uma ungumkhulumeli wesiNgisi futhi unesithakazelo ekuboneni ifilimu yakamuva yaseJalimane, kungenzeka ukuthi lowo ozoba ngesiJalimane nemibhalo engezansi yamaShayina.
Amanye amashayetha azoba nemiboniso yama-movie ngolimi lwawo lwaqala ngemibhalo engezansi yamaShayina futhi mhlawumbe ukubonisa i-movie ebizwa ngokuthi isiShayina. Buza ukuqinisekisa ukuthi uthola amathikithi walokho okufunayo.
Amanye amafilimu ase-Chinese azoboniswa ngesiNgisi imibhalo engezansi. Uma ngabe ifilimu yamaShayina ulandela, qiniseka ukuthi ubuza ukuthi iyoba nesihloko ngesiNgisi. Akuwona wonke ukubonisa okuzoba nemibhalo engezansi yesiNgisi.
Ukuthenga amathikithi
Ukuthenga amathikithi kuhle kakhulu. Uma ungenalo omunye umuntu ukuthi akusize uthenge amathikithi kusengaphambili, khona-ke hamba uye embonini ngosuku ofuna ukubona i-movie futhi uthenge amathikithi akho ku-counter. Ngokuvamile ungathenga amathikithi osukwini-lokubonisa kodwa hhayi ngezinsuku ezizayo. Amathikithi ahlala phansi ngakho ngeke kudingeke ukhathazeke ngokuthi ungakutholi isihlalo.
Izikhathi Zokuqala Nezifiki Zokuqala
Fika enkundleni yaseshashalazini ngesikhathi.
Kuyinto engiyithola ukuthi awekho okuningi kokubuka kuqala (ngokungafani namathiyetha ase-US) namabhayisikobho ngokuvamile aqala kahle ngesikhathi.