Izindlela Ezisheshayo, Ezamahala Zokuqonda IWebhu YesiGreki
Akukona isikhathi eside kakhulu, ukuhunyushwa okuzenzakalelayo kwesiGreki kuya esiNgisi kwi-intanethi kubangele into engeyena isiGreki noma isiNgisi ngakho-ke ingasiza kakhulu kumhambi ovamile . Kodwa manje ngokuzenzakalela ukuhumusha kwesiGreki kuya kusiNgisi kuhle ngokwanele ukuba kube usizo uma ukuhlela kohambo lwakho kuthatha kude nezindawo ezivamile zokuvakasha.
Qaphela: ukuhunyushwa okuzenzakalelayo kuzokwanela ukuhlela uhambo lwakho.
Kodwa, nakuba kungase kube nzima ukusebenzisa imibhalo ebalulekile kungcono ukuqasha umhumushi oqeqeshiwe, ikakhulukazi uma kukhona isisindo somthetho esibheke ekuqondeni kwakho idokhumenti ehunyushwe. Ukuhunyushwa okuzenzakalelayo nakho ngeke kuvunyelwe ngezinhloso zebhizinisi nezinye izinto zokusebenza, njengokuthola imvume yokushada eGrisi.
ukuhumusha nge-Google
Umhumushi wewebhu owaziwayo yi-Google Translate. Isebenza ngezindlela ezimbili - ungagcina futhi unamathisele izinto zesiGreki efasiteleni lokuhumusha, noma ungakopisha i-URL ne-Google iyodala ikhasi elihunyushwe. Ngezinhloso eziningi, le ndlela yokugcina iyindlela esheshayo futhi elula yokuhamba.
Ukusebenzisa i-Google Translate landela lezi zinyathelo:
- Yiya kuwebhusayithi yesiGreki ofuna ukuyihumusha.
- Kopisha i-URL (ikheli lewebhu).
- Iya ku-Google.
- Ngesokudla phezulu ekhasini lasekhaya le-Google, chofoza isithonjana samabhokisi amancane - lezi yizinhlelo zokusebenza ze-Google. Uma bevela, ngasekugcineni uzobona isithombe negama elithi "Humusha." Chofoza kuleyo.
- Ebhokisini elikhulu ngakwesobunxele, unamathisele i-URL.
- Chofoza inkinobho ethi "Humusha" ngenhla ngaphezu kwebhokisi lokuhumusha ngakwesokudla.
- Jabulela ikhasi lakho elisha elihunyushwe!
Kuye nobude bekhasi, akuzona zonke izinto ezingahunyushwa ngazo. Kulesi simo, mane nje ukopishe umbhalo osele bese unamathisela ngqo ebhokisini elithi "ukuhumusha" bese uchofoza "ukuhumusha."
I-Google iphinde ikunikeze inketho yokuhumusha ngokuzenzakalelayo amawebhusayithi aseGreek kuya kwisiNgisi. Emiphumeleni yekhasi lokusesha le-Google, ngaphansi kwesihloko se-URL, uzobona "isixhumanisi sokuhumusha leli khasi". Chofoza kuleyo ukuze ubuke ikhasi lewebhu ngesiNgisi.
I-Babelfish
Enye yezinhlelo zokuhumusha ezenziwe ngokuzenzakalelayo, i-Babelfish isadingeka ukusebenzisa. Iyingxenye ye-Yahoo manje futhi isebenzisa isikhombikubona esifanayo ku-Google Translate. Imiphumela yokuhumusha ingahluka kwezinye izinsiza zokuhumusha. Iwebhusayithi ye-Babelfish ilula kakhulu ukuhamba - bayibhidliza ibe yizinyathelo ezintathu ezilula zokulandela.
I-Systranet
Enye indlela kuyisayithi ebizwa nge-Systranet. Phezulu kwebhokisi elithuthukisiwe, kunamathebhu abizwa ngokuthi "Umbhalo," "Ikhasi lewebhu," "RSS," "Ifayela," "Isichazamazwi" nethi "Idokhumenti Yami." Ngemuva kokuthi uchofoze kuthebhu kuzodingeka ukhethe izilimi "Ezivela" nethi "Kuya" usebenzisa amamenyu wehla. Bese unamathisela umbhalo wesiGreki ebhokisini elimhlophe, chofoza okuthi "Humusha" ngenhla, futhi inguqulo yesiNgisi izovela ebhokisini elihlaza okwesibhakabhaka.