Igama elithi calavera (noma i- calaverita ekunciphiseni) lisho ukuthi "i-skull" ngesiSpanishi, kepha leli gama lisetshenziselwa ukubhekisela kunhlobo lwenkondlo ebhaliwe futhi ishicilelwe ikakhulukazi phakathi nenkathi yoSuku lwabafileyo . Igama le-calavera livame ukusetshenziswa ngendlela edlalayo: ezimweni ezihlukene ezisetshenzisiwe, ayinayo inkulumo ebumnyameni noma eyinkimbinkimbi. I-Calaveras iyasikhumbuza isimo sokuhamba kwesikhathi sokuphila, ukuthi isikhathi sethu lapha eMhlabeni sinqunyelwe, nokuthi siyamukeleka (futhi mhlawumbe sifuneka) ukudlala futhi siphakamise ukuzijabulisa ngemibono mayelana nokufa.
Calaveras de Azucar
I- calavera de azucar yi-skull eyenziwe ngoshukela esetshenziselwa ukuhlobisa usuku lama-altare afile . Ngokuvamile zihlotshiswe nge-icing enemibala futhi igama lomuntu ophilayo lilotshwe phezulu, futhi linikezwa njengesipho kulowo muntu. Ukwenza ama-skulls ashukela yiSuku lomsebenzi ofile, futhi izingubo ze-sugar skull zivame kakhulu phakathi kwemikhosi yase-Halloween enyakatho yomngcele (faka lokhu ngokuqapha, njengoba abanye bekutholile lokhu kube yisenzo sokwabiwa kwamasiko).
I-Calavera Catrina
I-calavera edumile kunazo zonke nguLa Calavera Catrina, umlingiswa owasungulwa nguJoseph Guadalupe Posada (1852-1913), umdwebi ovela ku- Aguascalientes owenza isitatimende sezombangazwe ngokubonisa kwakhe isigaba esiphakeme saseMexico njengamahlumela agqoke kahle. La Calavera UCatrina uqale waboniswa nguPotada njengomzimba obembethe isigqoko esikhulu ngezimbali, manje ukhonjiswe ngokugqoka i-boa kanye nengubo egqoke amahle njengoba owesifazane ophakeme kakhulu ngaleyo nkathi eyobe egqoke.
Lo mlingiswa ucatshangwa ukuthi usekelwe kuCarmen Romero Rubio umkaMengameli uPorfirio Diaz, futhi ukukhombisa ukuthi umka-mongameli njengamahlumela kwakuyindlela yokubonisa ukuthi ngaphansi kwayo yonke indlela yokuphila ephakeme, sonke okufanayo ngaphansi, futhi sonke sizohlangabezana nesiphetho esifanayo ekugcineni.
I-Calavera Catrina, evame ukubizwa nje ngokuthi "uCatrina" noma "La Catrina" iyindaba ethandwa kakhulu eMexico yobuciko bendabuko futhi uzothola ubuningi bemifanekiso yakhe emithonjeni ehlukahlukene yemidiya.
I-Calaveras yamabhuku
Igama le-calavera lingabhekisela enhlobo yenkondlo. Benza imizwa yokuhlekisa-izigameko ezithokozisa abahlali bezombusazwe noma ezinye izakhamizi ezivelele noma zingabhalwa ngabangani nabathandekayo bakho. Lesi siko sokubhala esiyinkimbinkimbi esakhiwe ngekhulu le-19, futhi cishe cishe sasibizwa ngegama ngoba sanyatheliswa emaphephandabeni nasemiphakathini kanye nemidwebo yezingulube namasaka njengeLa Calavera Catrina.
Funda isibonelo se-calavera eyabhalwa phansi eyazinikela kuDonald Trump (ngesiSpanishi nangesiNgisi).
Ukubizwa ngegama: ka-la-veh-ra
Futhi owaziwa ngokuthi: calaverita
Ezinye izipelingi : i- calabera, i-calaberita
Ama-Misspellings ajwayelekile: i- calabera calaberita