Usebenzisa isiNgisi saseBrithani - amazwi angu-20 owacabanga ukuthi uyazi

Umhlahlandlela WamaMelika Ukuvakashela iBrithani

Kuyiqiniso, abaseMelika nabaseBrithani bakhuluma ulimi olufanayo kodwa kaningi abaqondi kahle nhlobo. Uma uzobe usebenzisa i-British English okokuqala, qala ukuqoqa amagama namazwi ngaphambi kokuba usuke ekhaya. Uma kungenjalo, ungase uzithole ushaqeka yizinkulumo zendawo ezisho okuthile okuhluke ngokuphelele kulokho abakushoyo ekhaya.

Nakhu amagama angu-20 nezinkulumo okungenzeka ucabanga ukuthi usuyazi kakade incazelo.

Mhlawumbe hhayi.

1. Kulungile? Ngisho noma lokhu kuzwakale njengombuzo, kuyindlela nje yokuthi, Sawubona, ungubani? njengokubingelela. Kuvamile ezimweni ezingahlelekile eLondon naseningizimu-mpumalanga. Impendulo efanelekile ethi "Kulungile?" kuthi, njengokungathi, "Kulungile." Ukusebenzisa lokhu kufana nokusebenzisa inkulumo yesiFulentshi ethi "Ca va?", Okuhunyushwa cishe ukuthi kusho kanjani? lapho impendulo ethi "Ca va" - Iya.
2. Noma yimuphi umgwaqo iNortherners ngezinye izikhathi uthi lokhu kunalokho noma kunjalo noma kunjalo - kusho into efanayo,
3. Ukubopha uma othile ethi lokhu kuwe, bahlambalaza. Kusho Ukuvala . Kuvame ukusetshenziselwa abazali abacasuliwe bexosha izingane zabo.
4. Ama-bhisikidi Uma ulindele into enhle kakhulu ebade enhle nge-gravy noma ibhotela ne-jam, uzodumazeka. E-UK ibhisikidi yilokho abaseMelika ababiza ikhokhi.
5. I-Bollocks Awukwazi ukuthola ukuthi ama-bollocks ayizicathulo. Isetshenziswe ekumemeza ngendlela abantu baseMelika abangase bathi "Amabhola!" Ngokuvamile kusho ukungazi lutho. Nasi ukushintshaniswa okungakusiza ukuthi uqonde ukuthi ungayisebenzisa kanjani kahle:
   "Ngizwile ukuthi uMarilyn Monroe usaphila futhi uhlala e-nunnery."
   "Lokho kuyi-bollocks," noma "Manje ukhuluma nge-bollocks."

1. Bugger Lokhu kunezincazelo ezihlukahlukene, kuye ngokuthi yiliphi igama elihlanganisiwe nalo. Uma nje usho ukuthi "Bugger!", Ukumemeza okuncane kokukhungatheka, okufana nendlela abaseMelika abasebenzisa ngayo inhlekelele , isihogo noma baze baqede . "Bugger konke," akusho lutho njengoba, "Ngabuyisela esikhwameni engiyitholile futhi ngathola konke ukukhathazeka kwami." Futhi, uma wenza umonakalo wokulungisa ithelevishini, noma ikhomputha yayingakwenzi ngendlela efanele, ungase uthi "konke kusetshenziswe."

1. Isikhwama se-Bum Lokho amaMelika abiza iphakethe le-fanny. Kodwa e-UK u-fanny yilokho ingane yaseBrithani ingase ibize ngokuthi "phansi" kwesifazane. Ungakusho ngaphandle uma ufuna ubukeka obuhle kanye namazwi we-snide.
2. Ababheki A indlela ejabulisayo yokusho "ukubukeka" noma "ukubheka" okuthile. Ivela ku-Cockney rhyming slang - ababheki hook = bheka . Akuvame ukusetshenziswa kodwa abantu bayayiphonsa engxoxweni engakahleleki. Esikhundleni sokuthi "Ake ngibone lokho," ungase uzwe, "Masibe nabathengi kulokho."
3. Xoxa ngo- Flirting ngenhloso yokukhetha othile. Imigqa yokucamba ibizwa ngokuthi imigqa yokuxoxa e-UK.
4. Ukuhlushwa Uma ujabule ngempela, uziqhenya futhi uhlazekile ngesikhathi esifanayo, uhlushwa. Ungase uphonswe ngokuthola isipho esingalindelekile, noma lapho ubona ingane yakho ithola umklomelo. Abantu bavame ukuthi basuke bahlushwa ngempela .
5. Izinja zezinja I-mess. Kungasetshenziswa njengendlela engathandeki yokuchaza indlela umuntu abukeka ngayo - "Ungagqoki lo mbuthano. Ubukeka njengezinja dinner." Noma ingasetshenziselwa ukuchaza noma yikuphi ukuxuba kwezitayela ezimbi - "Ngalawo mafasitela e-Tudor ne-glass yesimanje, leyo ndlu ibheka njengezinja zokudla."
6. I-peasy elula I-snap noma i-cinch. Inkulumo evamile yokuchaza into elula kakhulu, into ongayenza eboshiwe.

1. Flog Cha akusho ukushaya namhlanje - nakuba kungenzeka. Kusho ukuthengisa. Uma othile ekutshela ukuthi baya "Flog i-TV ku-ebay," abaphakamisi umkhuba onokwemvelo, kodwa indlela yokubeka okuthile.
2. Ukuma okuphelele Isikhathi ngohlelo lolimi. Abantu baseBrithani bangalokothi basebenzise igama elithi ukusho uphawu lokubhala. Isitoreji esigcwele sisetshenziswe ngendlela efanayo naleso sikhathi esisetshenzisiwe, ukugcizelela - "Beka phezulu. Ngeke ngilalele enye yezindaba zakho eziyiziphukuphuku, I-Stop Stop!"
3. Amabhulukwe U- Ah, ucabanga ukuthi kakade uhlakaniphile wazi ukuthi amabhulukwe kuphela asho izigqoko eziseBrithani nokuthi kufanele uthathe i-trousers uma usho izingubo ezibonakala emphakathini. Hhayi, Gotcha! Okokuqala, abanye abantu enyakatho bathi ibhulukwe lapho bekhuluma ngamabhulukwe.
   Kodwa ama-bantski asanda kuba yinto enoma yiluphi udoti, isilinganiso sesibili noma esabekayo, njenge:
   "Ucabangani ngalesi senzakalo?"
   "Kwakuyizinwele!"
   Akucaci kahle lapho lokhu kusetshenziselwa khona, kodwa kungase kuhlotshaniswe nesibalo se-public school saseBrithani, inqwaba yebhola elidala , elisho into ephunga futhi engenamsebenzi. Eminyakeni embalwa eyedlule isikhulu sikahulumeni waseBrithani (mhlawumbe esaya esikoleni somphakathi saseBrithani) sichaza isicelo somuntu sokukhoseliswa njengenqwaba yamabhulukwemba futhi kwadingeka ukuba uxolise ngakho.

1. Drunk ophethwe . Ungadutshulwa noma uhlaselwe futhi awuhlangene nokuthukuthela. Ithimu elihlobene, i- piss up yinkampani ehilela utshwala obuningi. Futhi umuntu ohlelwe kabi futhi ongenakuqhathaniswa kuthiwa uyindoda "ayikwazanga ukuhlela i-piss up ku-brewery."
2. Qaphela Qaphela ukuthi usebenzisa kanjani lokhu noma ungathuka umuntu. Kuyinto i-modifier eyanciphisa amandla egama elililinganiselayo. Ngake ngitshela ukuthi abantu baseBrithani bazi ukuthi ngicabanga ukuthi intombi yakhe "yayinhle kakhulu", okusho ukuthi ngendlela yaseMelika, okungukuthi kuhle kakhulu. Kodwa lokho engingakusho ngempela ukuthi wayenjalo -ke noma uhlobo oluhle.
3. Ithebula Ukubekezelela ukucubungula ngokushesha. Lokhu kusho okuphambene nencazelo yaseMelika. Emihlanganweni e-US uma kukhona okufakiwe kufakwe eceleni ukucatshangelwa ngesikhathi esingaziwa esikhathini esizayo. Uma ihanjiswe e-UK ifakwa etafuleni ingxoxo manje. Uma uvakashela i-UK emhlanganweni webhizinisi, kufanelekile ukwazi lokhu ukusetshenziswa.
4. Welly Yebo, mhlawumbe uyazi ukuthi i-welly iyinhlanzi ye-raber noma i- Wellington . Kodwa uma othile ekutshela ukuthi "ubeke kahle" bazokutshela ukuthi uzinike umzamo omningi wokuzikhandla, ukuze uzame kakhudlwana. Kufana nokutshelwa ukuthi ufake i-grebow elbow ibe ngumsebenzi.
5. I-Whinge Indlela yaseBrithani yokusho ukuthi iyabuhlungu. Futhi njengaseMelika, akekho othanda i-whinger. Uma ukhalela futhi ububula ngokwenza lezo zinsuku ezingaphezulu eziyishumi, umqeqeshi wakho angase athi, "Yeka ukugoqa futhi uqhubeke nayo."