Woza ekhaya, uPaddy Reilly, eya eBallyjamesduff - ingoma eyaziwayo e-Ireland, egcwele amazwi ezwayo. Kodwa ngubani owayengumdaka? Futhi ingabe uBallyjamesduff wayefanelekile ukubuyela? Ngoba noma yini iBallyjamesduff , idolobha elincane kuCentan Cavan , ingaba yi-Garden Eden ayikho. Ngisho nalapho umbongi we-folk-po u-Percy French wadlulela, kwakuyindawo engavamile kakhulu. Ungacabangi, kusho isiFulentshi, futhi usethe phansi (njengoba kwakunjalo) ukuze abhale izinkondlo mayelana nedolobha.
Noma, kunalokho, usebenzisa igama lomuzi kwesinye sezicucu zaso "zendabuko" yendawo, ukuhlola amagama ngoFinea noCootehill ekuqhubekeni. Futhi le ngoma yaba yinto engcono kakhulu futhi isiFulentshi sisakhunjulwa ngesithombe esithandekayo esikhungweni sikaBallyjamesduff.
Ngendlela - njengoba isiFulentshi sikhohlwe ukuvikela i-copyright yase-US, akakaze athole noma yiziphi izinkokhelo ezivela kuwo wonke amanzi. Naphezu kokuthandwa okukhulu ingoma yakhe encane elalijabulela lapho.
Woza ekhaya Paddy Reilly - the Lyrics
Insimu yase-Edeni iphelile, bathi
Kodwa ngiyamazi amanga alo;
Vele uye ngakwesokunxele ebhuloho laseFinea
Futhi ume lapho uhamba khona waya eCootehill.
'Ngizoyithola lapho,
Ngiyazi ngokuqinisekile
Lapho inhlanhla isifikile kimi,
Oh utshani buhlaza okweBallyjamesduff
Futhi isibhakabhaka esibhakabhaka singaphezu kwawo konke.
Futhi amathoni ayenamathenda futhi amathoni anempilo
Ingabe ukuhlebezela phezu kolwandle,
"Buyela emuva, uPaddy Reilly waya eBallyjamesduff
Woza ekhaya, uPaddy Reilly, kimi ".
Umama wangitshela ukuthi lapho ngizalwa
Usuku engangiqala ngalo ukukhanya,
Ngibheka phansi emgwaqeni ngalolo suku lokuqala ekuseni
Futhi wanikeza isixuku esikhulu esithokozile.
Manje izinsana eziningi ezisanda kuzalwa zivela emathunjini,
Futhi uqale nge-squall enesihlungu,
Kodwa ngangazi ukuthi ngizalelwe eBallyjamesduff
Futhi yingakho ngangihlekisayo kubo bonke.
Ingane yindoda, manje isebenza nzima futhi inzima
Noma kunjalo, ukuhlebaza kufike phezu kolwandle,
"Buyela emuva, uPaddy Reilly waya eBallyjamesduff
Woza ekhaya, uPaddy Reilly, kimi ".
Ngobusuku esadansa ngokukhanya kwenyanga,
UFil okhululekile wandisa umkhumbi wakhe,
Lapho uPhil ephonsa umlomo wakhe ngokuthi "Come Again Soon",
Udansa unyawo o-oer boot!
Usuku engathatha ngaso isikhathi eside uMagee nge-scruff
Ku-slanderin 'uRosie Kilrain,
Khona-ke, mhambele ngqo eBallyjamesduff,
Wamsiza wangena.
O, amaphupho amnandi, njengoba ngizikhukhumeza,
Ukuhleka phezu kolwandle,
"Buyela emuva, uPaddy Reilly waya eBallyjamesduff
Woza ekhaya, uPaddy Reilly, kimi ".
Ngithande abesifazane abancane basemazweni onke,
Lokho kwaba lula njalo kimi;
Vele u-barrin 'ama-brand we-Black-a-moor brand
Futhi uhlobo lwe-chocolate we Feegee.
Kodwa loluhlobo luthando luyizinto ezihamba phambili,
Futhi ngeke neze engeneze engqondweni yami,
Ngoba lezi zinsimbi zizobe zi-Ballyjamesduff
Mina kanye nami Rosie Kilrain!
Futhi kuzo zonke izigqoko zabo, igesi yabo kanye ne-guff yabo
Ukuhleka kwenhla kuwela ulwandle,
"Buyela emuva, uPaddy Reilly waya eBallyjamesduff
Woza ekhaya, uPaddy Reilly, kimi ".
Ngishaye amafutha ekugcineni!
Ngishaye umsebenzi, futhi ngiyafunga
Ngiye ngashaya izingubo ezithile eziphawulekayo,
Ngishaye iphoyisa ukuthi ngithi manje,
Ngizobuyela emuva eRose wami omuhle.
Amabhande angase blarney,
abafana abangase bluff
Kodwa lokhu ngizokugcina njalo,
Akukho ndawo emhlabeni njengoBallyjamesduff
Akukho guril njengoRosie Kilrain.
Ngikhokhele ukuhamba kwami, ulwandle lungase lube lukhuni
Kodwa kuphethwe umoya ngamunye kuyoba khona,
"Buyela emuva, uPaddy Reilly waya eBallyjamesduff
Woza ekhaya, uPaddy Reilly, kimi ".
I-Irony Black-a-moor
Ngesikhathi uPercy French echaza ukujabulisa okungahle kwenzeke njengabesifazane baseFiji nabakwa "Black-a-moor brand", akakwazanga ukubona ukuthi i-Ballyjamesduff ekhulwini lama-21 yayizoba nenani eliphezulu kakhulu izakhamizi ezingezona zase-Ireland. Eziningi zazo zivela empumalanga yase-Afrika naseBrazil. Ngakho ukuhlangana "Omnyama-a-moor" eBallyjamesduff kungaba yinto eyenzeka nsuku zonke namuhla, hhayi into engavamile.
Ubani uPercy UFrench?
UWilliam Percy French, owazalwa ngoMeyi 1st, 1854, wafa ngoJanuwari 24, 1920, uthathwa njengomunye wabalobi bezingoma ezihola phambili base-Ireland esikhathini sakhe.
Umqeqeshi we-Trinity College kanye nomqondisi wezohwebo ngokuhweba, futhi waqashwa yiBhodi yeMisebenzi e-County Cavan, enehloko elijabulisayo le-"Inspector of Drains". Lapho iBhodi YemiSebenzi ikhipha abasebenzi, isiFulentshi saba umhleli we "The Jarvey", ukuzijabulisa kokukhanya kokunikela ngesonto onke. Ngemuva kwalokhu kuhluleka kwehlulekile, isiFulentshi saguqukela emsebenzini wesikhathi esigcwele (futhi uphumelele) njengomculi wezingoma nokuzijabulisa. I-Percy French yaba igama lekhaya lokuqamba nokuhlabelela izingoma zama-comic, futhi ngokuvamile ahlolisise amadolobha ase-Ireland-mhlawumbe ingoma yakhe eyaziwa ngokuthi " Izintaba ZaseMorne ".