Umlando, i-Lyrics and Anthem Etiquette ye-Himno Nacional del Perú
Umlando weNational Anthem yasePeru wabuyela emuva ngo-1821, inyanga nje ngemva kokuba iPeru ikhulume ngokuzimela kwayo. Ngo-Agasti walo nyaka omkhulu, uMkhululi omkhulu uJoseph de San Martín uhlele umncintiswano womphakathi ukuthola iculo lesizwe esisemthethweni lesi sizwe esisha.
I-San Martin kanye nekhomishini yakhe yokukhethwa kwengoma yakhe yayizwa izingoma eziyisikhombisa kodwa zazingavumelani ekukhethweni kwabo kokugcina.
I- Himno Nacional del Perú entsha , eyaziwa ngokuthi i- Marcha Nacional del Perú (National March), yayingumqambi wasePeruvia uJosé Bernardo Alcedo, okushiwo nguJosé de la Torre Ugarte.
AmaPeru namaHulumeni ahlabelela kanjani iculo labo likazwelonke?
Kuyinto evamile ukuzwa iculo likazwelonke njengoba uhamba ngePeru. Izingane ezincane zesikole zibopha nge-gusto ekuseni; abalandeli bebhola belihlabelela ngothando phambi kwethimba likazwelonke elidlala e-Estadio Nacional; futhi libuyele emasontweni empi, njengalewo ngesikhathi seFiestas Patrias ekugubheni usuku lwe -Independence yasePeru .
I-Anthem etiquette, okwamanje, iqondakala kahle. AmaPeru abeka isandla sabo sokunene phezu kwenhliziyo ngenkathi ehlabelela, ikakhulukazi ngezikhathi ezingokomthetho noma ezingenasisindo. Ngesikhathi sokuphindwa kwezempi, kuwumkhuba othile ukuthi amemeze "i- Viva el Perú! "Ekugcineni kwengoma, lapho yonke inhlangano iphendula ngokuthi" Viva! "
Njengendwendwe yangaphandle, awulindelekile ukuba ujoyine ngokucula noma izenzo ezihambisanayo-kodwa ngokuqinisekile ungakwazi uma uthanda.
I-Peruvian National Anthem Lyrics
Izingoma eziqondile zeNational Anthem yasePeru ziye zaphikisana futhi ngezinye izikhathi zishintsha kule minyaka. Ukubuyekezwa nokuguqulwa, noma kunjalo, kuye kwavame ukuhlangana nokukhala komphakathi, ukuphoqelela ukubuya kumazwi okuqala.
Ngo-2005, i-Peruvian Constitutional Tribunal yabika ukuthi ivesi lokuqala le-anthem alizange libhaliswe ngempela nguJosé de la Torre Ugarte. Kodwa ngokucatshangelwa intando yomphakathi kanye noMthetho N. 1801 ka-1913-owamemezela ukuthi ingoma yesikhulu futhi engabonakali-iSigungu seNkantolo sinquma ukushiya ivesi lokuqala lihambelane.
Nokho, ivesi lokuqala liye lahlala liyisimo esiphikisanayo. Amazwi acindezelayo - abhekisela kulabo abacindezelwe, abalahlwa, abahluphayo futhi behlazekile ePeruvian - baye bagxekwa ngokuba baningi kakhulu. UJulio César Rivera, umcwaningi wamabhuku omhlalaphansi, ubelokhu emkhankaso iminyaka eminingi ezama ukuphinda aphinde ahumushe amagama asemthethweni (funda "Whimper no: iculo likazwelonke lasePeru elibhekiswe enkazimulweni" nguRory Carroll, iLatin America, umlobi weThe Guardian ) .
I-Rivera iye yahluleka ukuphumelela, kodwa uHulumeni wasePeruvia uye waqaphela ngokusemthethweni ukuthi ivesi lokuqala lihlukumezeka kakhulu. Ngo-2009, uMnyango Wezokuvikela wasePeruvia wamemezela ukuthi amabutho ahlomile azocula ingoma kanye nevesi elingaphezu kwesithupha esikhundleni sokuqala.
Ngokuphelele, i-National Anthem yasePeruvia inezingoma namavesi ayisithupha. Ngokuvamile, ingoma ye-anthem igcinwe kwi-chorus, ivesi elilodwa bese liphindaphinda le-chorus.
Ungayizwa inguqulo ehlelekile ye-anthem lapha.
Nakuba izakhamizi eziningi zasePeruvia zikhetha ivesi lokuqala, liyivesi lesi-6 manje eliyi-stanza ebizwa ngokusemthethweni:
I-Himno Nacional del Perú / I-National Anthem yasePeru
| I-Choro (iSpanishi) | I-Chorus (isiNgisi) |
| Somos libres i-seámoslo siempre, i-seámoslo siempre y antes niegue sus luces ama-luces ama-sus, ama-lus luces el Sol! Yini u-faltemos al voto enhle kakhulu ukuthi la patria al Eterno elevó, Yini u-faltemos al voto enhle kakhulu ukuthi la patria al Eterno elevó. Yini u-faltemos al voto enhle kakhulu ukuthi lo mhlaba u-Eterno elevo. | Sikhululekile Kwangathi singahlala njalo njalo, kwangathi singahlala njalo njalo futhi vumela ukuthi izibani ziphiwe ngaphambili izibani, izibani ... zelanga! Ngaphambi kokuba siqede isifungo esibucayi okuyinto izwe labazali eliphakanyiselwe kuPhakade, Ngaphambi kokuba siqede isifungo esibucayi okuyinto izwe labazali eliphakanyiselwe kuPhakade, Ngaphambi kokuba siqede isifungo esibucayi okuyinto izwe labazali eliphakanyiselwe kuPhakade. |
| I-Verso I (ivesi langaphambili elisemthethweni) | Ivesi I (ivesi langaphambili elisemthethweni) |
| I-Largo ithintana ne-oprimido I-ominosa cadena ishicilelwe ukuvumela ukuba u-servidumbre ononya indawo yokudlela, ukuvakasha kanye nezokungcebeleka, Isiqalo sezintambo nge-silencio gimió. Mas apenas el grito sagrado ¡Libertad! in the izindleko zakho la indolencia del esclavo sacude La humillada, la humillada, la humillada cerviz levantó, La humillada cerviz levantó, cerviz levantó ... | Kwaphela isikhathi eside abacindezelekile basePeruvia uchungechunge oluvuthayo aluhudula Ulahlwa yinkampani enesihluku isikhathi eside, isikhathi eside Kwaphela isikhathi eside wathukuthela ngokuthula Kodwa ngokushesha nje lapho ukukhala okungcwele Inkululeko! Emasimini alo bezwakala indolence yezigqila ziyazamazama ohlazekile, ohlazekile, intamo ehlazekile yavuka, intamo ehlazekile iphakanyisiwe, intamo iphakanyisiwe ... |
| I-Verso VI (ivesi elisemthethweni manje) | Ivesi VI (ivesi elisemthethweni manje) |
| Qhubeka Bhala ukubuyekeza Hambisa ukubuyekeza Ukubuyekeza kwami la bandera o pendón bicolor, ukuthi i-los sigci anuncie el esfuerzo ukuthi yiziphi izinkampani, ukuthi zikhululekile ukuthi yiziphi izinkampani yakho for free. Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, Yingakho noma iyiphi indawo, renovemos el gran juramento ukuthi i-rendimos, yi-rendimos que rendimos al Dios de Jacob, que rendimos al Dios de Jacob, al Dios del Jacob .... | Emaphethelweni ayo ama- Andes angase asekele ifulege emibala emibili noma ejwayelekile , kwangathi kumemezela emakhulwini eminyaka umzamo ukuthi mahhala, ukuthi kube mahhala ukuthi ukukhululeka kusinikeze kuze kube phakade. Ngaphansi komthunzi wayo singaphila ngokuthula futhi, lapho ezalwa ilanga emaphethelweni ayo, kwangathi sonke singavuselela isifungo esikhulu ukuthi sazinikela, ukuthi sanikela ukuthi sanikela kuNkulunkulu kaJakobe, ukuthi sanikela kuNkulunkulu kaJakobe, uNkulunkulu kaJakobe ... |