"I-Rose of Tralee", ingoma eyayibeka igama elithi "Rose of Tralee" umncintiswano wobuhle owenziwa minyaka yonke, ilula futhi ayikho ngempela, ingoma. Ngaphandle kwegama lendawo-ukwehla, ukubeka ingoma kakhulu kuNyakatho Kerry , akukho lutho olukuhlukanisa.
Empeleni, "I-Rose of Tralee" ingenye yalezi zingoma zase-Ireland ezithandeka kakhulu kusukela ekhulwini le-19 ezithinta cishe (mhlawumbe mhlawumbe elahlekile) uthando.
Ukwenza lezi zingoma zibe yingqopha-mlando, zazivame ukunikezwa indawo ... " UMolly Malone " wathola iDublin, futhi sithola omunye uMariya " kuMary waseDungloe ". Uma ngabe umbhali wayekade kwenye indawo ngaleso sikhathi, kungenzeka ukuthi "i-Rose of Clonee" noma "i-Rose of Dundee". UFakazi uPercy French, owaqamba igama lapho ebhala ingoma ... evela eBallyjamesduff kuya eNtabeni yeMorne .
I-Rose Of Tralee - I-Lyrics
Le nyanga ephaphathekile yayikhuphuka ngaphezu kwentaba eluhlaza,
Ilanga lahlehla phansi kolwandle oluhlaza okwesibhakabhaka,
Lapho ngiphambukela ngothando lwami emthonjeni omsulwa we-crystal,
Lokho kumelela enqabeni enhle yeTralee.
I-Chorus :
Wayemthande futhi enhle, njengama-rose ehlobo,
Kodwa kwakungewona ubuhle bakhe yedwa eyanginqoba.
O, cha, iqiniso lihle emehlweni akhe,
Lokho kwangenza ngithanda uMary, uRose of Tralee!
I-shades epholile yokuhlwa kusihlwa isambatho sabo sasisakazeka,
Futhi uMariya, wonke owamomothekayo, wema umehluko kimi,
Inyanga edabula esigodini imisebe yakhe ephaphathekile yayikhipha,
Lapho nginqoba inhliziyo yeRose of Tralee.
I-Chorus
Emasimini amakhulu eNdiya, ukuduma kwezimpi phakathi kwamabili,
Izwi lakhe kwakungiduduza futhi ngiduduze kimi,
Kodwa isandla esibandayo sokufa sesiye sasihlupha
Nginesizungu kulobu busuku ngoRose of Tralee wami.
I-Chorus
Qaphela ukuthi ivesi lokugcina livame ukushiywa emibonweni ebukhoma kanye namashidi amaculo kanye ... futhi ngandlela-thile akusho neze gel neyodwa ingoma, ngicabanga.
Ubani Obhala "I-Rose of Tralee"?
Okokuqala, kukhona uMariya ngamanye amazwe kunoma yimuphi umzana wase-Ireland, uTrlee ekhulwini le-19 kumele abe namakhulu ambalwa kubo, kusukela kumama kuya kumama ukuze ahlasele. Ngakho ukucinga uxhumano oluthile kunoma yiliphi igama noma indawo kubonakala sengathi kuyinto engelutho. Futhi ngisho nokulandelela phansi umbhali wangempela ihudula ...
Iningi labantu abangaphandle kweTralee liyavuma ukuthi umculo owenziwe ngumNgisi uCharles Glover (1806-1863), nokuthi lawo mazwi abhalwe ngu-Edward Mordaunt Spencer, owayengumuntu onzima kakhulu, ongase angahlali isikhathi esithile endaweni kaTralee. Incwadi yezinkondlo zikaMordaunt Spencer ingatholakala eBritish Library, yanyatheliswa ngo-1846 futhi iqukethe "iRose of Tralee". Le ncwajana lapha, ithi, "isethwe kumculo nguStephen Glover futhi yanyatheliswa yiC C Jeffrays, Soho Square". UStephen Glover (1813-1870) wayengomunye umqambi omkhulu ngaleso sikhathi. I-British Library nayo inamathekisthi athi umculo wenziwa nguCharles Glover ngasekupheleni kuka-1850.
Manje eTralee ngokwayo indaba ehlukile ... lapha isiko sinalo (futhi sinezikhumbuzo kamuva ukuze zifakazele, uhlobo) ngokuthi "I-Rose of Tralee" esikhundleni salokho yabhalwa uWilliam Pembroke Mulchinock (1820- 1864), umProthestani ocebile.
Wabhalela uMariya othize, okungukuthi uMary O'Connor, intombazana engumKatolika eyayisebenza endlini yabazali bayo. Umfana osezingeni eliphezulu, incekukazi, inkolo yamaProthestani, yamaKatolika ... uyazi ukuthi iphelela kanjani. Wathunyelwa phesheya, kuphela ebuyela emuva eminyakeni embalwa kamuva, ukuthola (akumangalisi lapho) ukuthi uMariya wakhe othandekayo wayesele esefile futhi wangcwatshwa.
Imibhalo yamakhompiki yayibhala ngokubhala, futhi ngo-1851 (eminyakeni emihlanu emva kokuba uMordaunt Spencer ashicilele la magama) iqoqo lezinkondlo zakhe lanyatheliswa e-USA. Nokho, lokhu akuzange kube ne "Rose of Tralee". Unquma ...
Ukuthi uKristuy Moore Song ...
I-Aficionados yabantu base-Ireland bangaqaphela ukuthi kukhona futhi ingoma ehlokweni efanayo, okungukuthi uRose of Tralee, ngoKristuy Moore. Nokho, lokhu akukona okuningi okwenziwe ekuqaleni. Okokuqala, kumnandi ngokwengeziwe.
Futhi kuyamnandi kumento yonke yase-Ireland engcwele. Okufanayo impahla ye-Eurovision Song Contest impahla, wacabanga uKristuy. Ngabantu abambalwa abadansa base-Ireland ngemuva , kungenzeka ukuthi banqothule izixuku ezingaziqondi (futhi "Krauts", abanjengoKristuy wabo).
Ukuze uthole okwengeziwe, bheka i- "Me and the Rose" ingoma isingoma kwiwebhusayithi kaKristuy Moore ...